Переклад тексту пісні Походу влюбился - Гарик Погорелов

Походу влюбился (оригінал)

Походу влюбился пиздец, и с неба падает снег, а я тебе
Пьяный в дрова под подъездом палю свой последний куплет - ебаный зверь
Ты так мечтала, чтобы за 3 года я стал хоть немного взрослей, но "никак нет"
Ты в моей джинсовой куртке, я в кожаных кросах, снизу дырявых
Мы просто так встречаем осень, нашу самую первую, самую главную
Я как дурак по бордюрам, маневрирую то ли влево, то ли вправо
А ты вся такая уютная, пытаешься доказать мне, что я пьяный
Проведи меня утром на самолет, давай настроим планов капитальных
Как будто бы море мы, видим из номера, мамы знакомятся, бати бухают
А мы улыбаемся!
Счастье не за горами, но если че, то я слазаю
Круто, что ты идеальная, только вот я не подарок
Походу влюбился пиздец, и с неба падает снег, а я тебе
Пьяный в дрова под подъездом палю свой последний куплет - ебаный зверь
Ты так мечтала, чтобы за 3 года я стал хоть немного взрослей, но "никак нет"
Я как и раньше пишу эти песенки одной тебе
Ну пропусти же хоть с порога, угости чаем, прибери скатерть
Че это за балаган?
Вчера ты недоступна, сегодня занята
Если бы я был капитан, а ты ледник посреди океана, я будто бы в кино дал полный вперед и не задумываясь разъебался в тебе
Гаснет свет, нас здесь нет, это мило если че
Ты в тепле, а моим легким наступает пиздец
Но поверь, это греет душу сильней батарей: волосы, томный взгляд, уголки губ, милый смех

Походу влюбился (переклад)

Походу влюбился пиздец, и с неба падает снег, а я тебе
Пьяный в дрова подъездом палю свой последний куплет - ебаный зверь
Ти так мріяла, щоб за 3 роки я стала хоть трохи дорослою, але "никак нет"
Ти в моїй джинсовій курткі, я в шкіряних кросах, знижу дирявых
Ми просто так зустрічаємо осень, саму нашу першу, саму головну
Я як дурак по бордюрам, маневрую то ли влево, то ли вправо
А ти вся така уютна, пытаешься доказать мне, что я пьяный
Проведи мене утром на літак, давай набудуй планів капітальних
Как будто бы море мы, видим из номера, мамы знакомятся, бати бухают
А мы улыбаемся!
Счастье не за горами, но если че, то я слазаю
Круто, що ти ідеальна, тільки ось я не подарок
Походу влюбился пиздец, и с неба падает снег, а я тебе
Пьяный в дрова подъездом палю свой последний куплет - ебаный зверь
Ти так мріяла, щоб за 3 роки я стала хоть трохи дорослою, але "никак нет"
Я як і раніше пишу ці пісеньки однієї тобі
Ну пропусти же хоть с порога, угости чаем, прибери скатерть
Че це за балаган?
Вчера ти недоступна, сьогодні зайнята
Якщо б я був капітан, а ти ледник посеред океану, я будто би в кіно дал повний вперед і не задумувався роз'єбався в тебе
Гаснет світ, нас тут нет, це мило, якщо че
Ты в тепле, а моим легким наступає піздец
Но поверь, це вітає душу сильней батарейки: волосы, томный взгляд, уголки губ, милый смех