Переклад тексту пісні Игла под языком - Гарик Погорелов

Игла под языком (оригінал)

Я зачитаю тебе рэп, даже с иглой под языком
Когда к губам подключат ток, ударив в 220 вольт
Я проведу его до пяток, я к нему уже привык
Я проведу тебя до дома, самый лучший проводник
Я буду петь тебе, как будто рядом ни черта нет
Но все, что не по плану - тщательно продуманный сценарий
Смотри с балкона, для тебя поет тот самый парень
Что ради тебя зажал иголку между губами
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком
Я завалю тебе свой тонный монолог голосом хриплым
Когда по горлу саданут лезвием липким
Если пальцы прибью гвоздями ко столу, я с улыбкой
Зажму перо в зубах и посвящу тебе книгу
Видимо, я должен почувствовать весь кайф
Тогда, когда приставят мне холодный ствол к моим вискам
Я зачитаю тебе рэп, даже с иглой под языком
И после выстрела посмертно посвящу тебе альбом
И я даже могу гитару в руки взять, если она
Сейчас, как никогда, до предела раскалена
И буду руки обжигать, но я не отпущу аккорд
Если связки умрут вверху, то перейду на баритон
Я прочитаю этот текст тебе, воду холодную
Надеюсь, теперь ты точно будешь мною довольна
Я зачитаю тебе рэп, даже с иглой под языком
Строчка последняя дернется, вверх воздуха, пузырьком
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком
Ты неправильный аккорд, и я жму тебя везде
Выходи на свой балкон, сыграю тебе концерт
Обольешь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, даже с иглой под языком

Игла под языком (переклад)

Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Коли до губ підключити ток, ударив в 220 вольт
Я веду його до п'яток, я к нему вже привик
Я проведу тебе до дому, самий кращий провідник
Я буду петити тебе, як будто поруч ні черта нет
Але все, що не по плану - ретельно продуманий сценарій
Смотри з балкона, для тебе поет той самий парень
Что ради тебя зажал иголку между губами
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Я завалю тебе свій тонний монолог голосом хрипливим
Когда по горлу саданут лезвием липким
Если пальцы прибью гвоздями ко столу, я с улыбкой
Зажму перо в зубах і посвящу тобі книгу
Бачимо, я повинен відчувати весь кайф
Тогда, когда приставляют мне холодный ствол к моим вискам
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
И после выстрела посмертно посвящу тебе альбом
І я навіть можу гітару в руки взяти, якщо вона
Зараз, як ніколи, до предела розкалена
И буду руки обжигать, но я не отпущу аккорд
Якщо зв'язки умрут вверху, то перейду на баритон
Я читаю тобі цей текст, воду холодну
Надеюсь, тепер ти точно будеш мною довольна
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Строчка остання дернеться, вгорі повітря, пузырьком
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою
Ти неправильный аккорд, і я жму тебе в'їзде
Виходи на свій балкон, граю тобі концерт
Обольшь меня водой, хорошо не кипятком
Я зачитаю тебе реп, навіть з іглою під мовою