Переклад тексту пісні Джаз - Гарик Погорелов

Джаз (оригінал)

Перегорел, тобой переболел
Я завязал с твоей кучей проблем (Навсегда)
Я залезал в теплоту твою
Только потом со стучащими челюстями выходил
Сколько еще таких будет
Столько таких, как ты, было
Сколько еще нас прокружит патронник
Перед тем, как я выстрелю в тебя мимо?
Забыл аккорд, забыл и твой аромат
Никотин не спасал, только гробил
Но как-то при виде тебя моим сердцу и легким
Становилось медленно пофиг
Забери нас в этот пасмурный джаз
Цвета асфальта под ливнем
Так хочется уже прижать тебе крепко
И видеть красивых нас
Будто бы в фильме
Среди тачек, фонарей на парковке в Колизей
Мы танцуем белый танец под Синатру и Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ты сказала, что мои руки теплей всех остальных
Среди тачек, фонарей на парковке в Колизей
Мы танцуем белый танец под Синатру и Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ты сказала, что мои руки теплей всех остальных
Я где-то себя потерял
Видимо, в недрах матери канул
Сохну на твоих губах
Теплым американо
Я хочу ближе быть завтра
Только есть одна засада
Самолеты щас над тобой не летают
И вообще никак двигаться поездами
Ты всегда хотела чисто одного и по домам
Я хотел с тобой прожить хотя бы век, а может, два
Разговор пока сига тлеет ночью так подгонял
Боже, лишь бы эта сига не догорала никогда
Как забыть твои глаза темно карие?
Как забыть губы, что не так?
Пускай твои волосы круто летают
Я твое имя забываю
Смотри, я промо щас тебе соврал
(Смотри, я промо щас тебе соврал)
Я никогда не хотел ничего про тебя забывать
(Никогда, никогда)
Среди тачек, фонарей на парковке в Колизей
Мы танцуем белый танец под Синатру и Jay-Z
По пальцам ледяным
Но ты сказала, что мои руки
Среди тачек, фонарей на парковке в Колизей
Мы танцуем белый танец под Синатру и Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ты сказала, что мои руки теплей всех остальных
Среди тачек, фонарей на парковке в Колизей
Мы танцуем белый танец под Синатру и Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ты сказала, что мои руки теплей всех остальных

Джаз (переклад)

Перегорел, тобой переболел
Я повязал с твоей кучей проблем (Навсегда)
Я залезал в теплоту твою
Тільки потім зі стучими челюстями вийшов
Скільки ще таких буде
Столько таких, як ти, було
Скільки ще нас прокружить патронник
Перед тим, як я вистрілю в тебе мимо?
Забил аккорд, забыл и свой аромат
Нікотин не спасал, тільки гробив
Но как-то при виде тебя моим сердцем и легким
Становилось медленно пофиг
Забери нас в цей пасмурний джаз
Цвета асфальта под ливнем
Так хочется вже прижать тебе крепко
Вижу нас красивих
Будто бы в фильме
Середи тачек, фонарей на парковке в Колизей
Ми танцюємо білий танець під Синатру і Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ти сказала, що мої руки теплей всіх інших
Середи тачек, фонарей на парковке в Колизей
Ми танцюємо білий танець під Синатру і Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ти сказала, що мої руки теплей всіх інших
Я де-то себе втратив
Видимо, в недрах матері канул
Сохну на твоїх губах
Теплым американо
Я хочу ближе бути завтра
Только есть одна засада
Самолеты щас над тобой не летают
І взагалі ніяк не рухатися поїздами
Ти завжди хотіла чисто одного і по домам
Я хотів з тобою прожити хоча би вік, а може, два
Разговор пока сига тлеет ночью так подгонял
Боже, лише б ця сига не догорала ніколи
Как забыть твои глаза темно карие?
Як забити губи, що не так?
Пускай твої волоси круто летають
Я твое имя забываю
Смотри, я промо щас тебе соврал
(Смотри, я промо щас тебе соврал)
Я ніколи не хотів нічого про тебе забувати
(Никогда, ніколи)
Середи тачек, фонарей на парковке в Колизей
Ми танцюємо білий танець під Синатру і Jay-Z
По пальцам ледяным
Но ти сказала, що мої руки
Середи тачек, фонарей на парковке в Колизей
Ми танцюємо білий танець під Синатру і Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ти сказала, що мої руки теплей всіх інших
Середи тачек, фонарей на парковке в Колизей
Ми танцюємо білий танець під Синатру і Jay-Z
С неба каплей моросил июнь по пальцам ледяным
Но ти сказала, що мої руки теплей всіх інших