Переклад тексту пісні Дубай - Гарик Погорелов

Дубай (оригінал)

Да, ты мне так пару звонков и можно бросить
Я пропадаю на битах, если слышен твой голос
И хватит задавать свои дурацкие вопросы
Делать фото и трогать губами мои папиросы
Да, ты мне так пару звонков и до свидания
Ты меня бесишь, анфасом мы тоже в панораме
И для меня ты выглядишь как принцесса дивана
Ведь твоя стихия, далеко не преданность, а спальная
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
Я чувственный придурок, если смог тебе поверить
Будя меня на утро, будишь зверя
И осталось пару капель, чтобы вырваться из клетки
Ты самый редкий сорт ненормального человека
Я брошу всё что ты хочешь, хоть и зависим нормально
У тебя звёзды на небе, у меня белый фонарик
Не передать словами как же ты меня достала
А если быть точнее, то просто заебала
Я так хочу тебя размазать по стене бетонной
Когда хватаешь телефон и пробуешь пароли подобрать
Но никак тебе не высунуть свой нос из номера
В котором есть двухспальная кровать, ты поняла о чём я
Ты слышишь?
Я не понял
В тебе живого меньше, чем чего-то запрещенного
Ты хочешь оторваться, как минимум от пола
Московского отеля, 45 балкона (45 балкона)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)

(переклад)

Так, ти мені так пару дзвінків і можна покинути
Я пропадаю на бітах, якщо чути твій голос
І вистачить ставити свої безглузді питання
Робити фото та чіпати губами мої цигарки
Так, ти мені так пару дзвінків і до побачення
Ти мене дратуєш, анфасом ми теж у панорамі
І для мене ти виглядаєш як принцеса дивана
Адже твоя стихія, далеко не відданість, а спальна
А, я кину тебе, але трохи пізніше
Ти мій Дубай, але в якому часто йде дощ
Просто думай, перш ніж кидати слова на вітер
Тебе кину, ти тепер мій цигарковий попіл
А, я кину тебе, але трохи пізніше
Ти мій Дубай, але в якому часто йде дощ
Просто думай, перш ніж кидати слова на вітер
Тебе кину, ти тепер мій цигарковий попіл
(А я)
Я чуттєвий придурок, якщо зміг тобі повірити
Будучи мене на ранок, будиш звіра
І залишилося кілька крапель, щоб вирватися з клітки
Ти найрідкісніший сорт ненормальної людини
Я кину все що ти хочеш, хоч і залежний нормально
У тебе зірки на небі, у мене білий ліхтарик
Не передати словами як ти мене дістала
А якщо бути точніше, то просто заебала
Я так хочу тебе розмазати по бетонній стіні
Коли вистачаєш телефон і пробуєш паролі підібрати
Але ніяк тобі не висунути свій ніс із номера
У якому є двоспальне ліжко, ти зрозуміла, про що я
Ти чуєш?
Я не зрозумів
У тобі живого менше, ніж чогось забороненого
Ти хочеш відірватись, як мінімум від підлоги
Московського готелю, 45 балконів (45 балконів)
А, я кину тебе, але трохи пізніше
Ти мій Дубай, але в якому часто йде дощ
Просто думай, перш ніж кидати слова на вітер
Тебе кину, ти тепер мій цигарковий попіл
А, я кину тебе, але трохи пізніше
Ти мій Дубай, але в якому часто йде дощ
Просто думай, перш ніж кидати слова на вітер
Тебе кину, ти тепер мій цигарковий попіл
(А я)
А, я кину тебе, але трохи пізніше
Ти мій Дубай, але в якому часто йде дощ
Просто думай, перш ніж кидати слова на вітер
Тебе кину, ти тепер мій цигарковий попіл
(А я)