Переклад тексту пісні Love is - Гарик Погорелов

Love is (оригінал)

Помнишь, не хотела говорить, где ты живешь
И чтобы я не вздумал к тебе приходить?
Помнишь, говорил, слева в груди мне что-то жмёт
И я не знаю, как это остановить?
Помнишь, как кусал тебя за нос,
А позже, типа, невзначай переходил на твои губы?
Помнишь, постоянно замечал, что ты дрожишь, когда тебя целую?
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если ты заметила, что я странно веду себя
Не думай сразу, что это коньяк, нет
Если я замечу у тебя новых друзей в твоём VK
Я по-любому буду пьян (е)
Если открываешь Instagram и видишь
Что я снова в Story анонсирую свой трек
Не закатывай свои глаза, а хоть на пару «сек»
Представь, что это может быть тебе
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись

Love is (переклад)

Пам'ятаєш, не хотіла говорити, де ти живеш
І щоб я не надумав до тебе приходити?
Пам'ятаєш, казав, ліворуч у грудях мені щось тисне
І я не знаю, як це зупинити?
Пам'ятаєш, як кусав тебе за ніс,
А пізніше, типу, ненароком переходив на твої губи?
Пам'ятаєш, постійно помічав, що ти тремтиш, коли тебе цілую?
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоч би посміхнись
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоч би посміхнись
Якщо ти помітила, що я дивно поводжуся
Не думай відразу, що це коньяк, ні
Якщо я помічу у тебе нових друзів у твоїм VK
Я будь-будь п'яний (е)
Якщо відкриваєш Instagram і бачиш
Що я знов у Story анонсую свій трек
Не закочуй свої очі, а хоч на пару «сік»
Уяви, що це може бути тобі
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоч би посміхнись
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоча би
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоч би посміхнись
Якщо віриш у долю, визначся
Сподіваюся, що тобі допоможуть мої жуйки «love is»
Я привезу тобі прямо в під'їзд, закину їх у поштову скриньку
Ти хоч би посміхнись