Переклад тексту пісні Голая - Гарик Погорелов

Голая (оригінал)

Я хочу быть твоим гарантом преданности, завтра,
Хочу синонимом быть к слову "правда".
Хочу что бы ждала меня‚ как в конце месяца зарплату
И вздыхала грустно‚ если в первый день меня потратила.
Хочу быть твоей злющею овчаркою‚ и милым псом,
Что бы не спускала с поводка, когда я всё.
Я хочу присниться тебе, будто я хитмейкер, а ты топ
(И по любому попал в него).
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую‚ как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.
Я буду самым лучшим парнем‚ пацаном,
Что ни разу не поставил лайки левым бабам, ни за что.
Я буду автоматом, если это правда тебе нужно,
Я притворюсь мишенью, если ты станешь оружием.
Я буду соком нектарина, что ты в детстве так ждала
На новый год и так любила..
Я буду солнышком над Питером,
Которое ты так хотела видеть бы, но ты не видела.
Буду рвать безусловно, будто мой первый сольник,
Вечер с тобой наедине, а не тусовки.
Как будто я безумец и легенда рока,
А ты обычная туристка из Нью-Йорка.
Я бы тебя встретил на рассвете взглядом через лобовое
И провёл бы презентацию альбома,
Пока ты будешь делать фото, улыбаясь мне покорно,
Ароматами мне раздирая горло.
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую, как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу.,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую, как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.

(переклад)

Я хочу бути твоїм гарантом відданості, завтра,
Хочу синонімом бути до слова "правда".
Хочу, щоб чекала мене, як наприкінці місяця зарплату
І зітхала сумно, якщо першого дня мене витратила.
Хочу бути твоєю злим вівчаркою, і милим псом,
Щоб не спускала з повідка, коли я все.
Я хочу приснитися тобі, ніби я хітмейкер, а ти топ
(І по кожному потрапив до нього).
Яскравими духами мені дурманиш голову,
Хочу тебе одягнуту і голу, як уперше.
Гіркими сльозами, прямий на кахельній підлозі,
Хочу тебе одягнуту та голу, але не зараз.
Я буду найкращим хлопцем, пацаном,
Що жодного разу не поставив лайки лівим бабам, ні за що.
Я буду автоматом, якщо це правда тобі потрібне,
Я вдаю мішенню, якщо ти станеш зброєю.
Я буду соком нектарину, що ти в дитинстві так чекала
На новий рік і так любила.
Я буду сонечком над Пітером,
Яке ти так хотіла б бачити, але ти не бачила.
Буду рвати безумовно, ніби мій перший сольник,
Вечір із тобою наодинці, а не тусовки.
Наче я безумець і легенда року,
А ти звичайна туристка із Нью-Йорка.
Я б тебе зустрів на світанку поглядом через лобове
І провів би презентацію альбому,
Поки ти робитимеш фото, посміхаючись мені покірно,
Ароматами мені роздираючи горло.
Яскравими духами мені дурманиш голову,
Хочу тебе одягнуту та голу, як уперше.
Гіркими сльозами, прямий на кахельній підлозі.,
Хочу тебе одягнуту та голу, але не зараз.
Яскравими духами мені дурманиш голову,
Хочу тебе одягнуту та голу, як уперше.
Гіркими сльозами, прямий на кахельній підлозі,
Хочу тебе одягнуту та голу, але не зараз.