Переклад тексту пісні Highway - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy

Highway (оригінал)

I lost my dreams along the highway
You couldn’t love what I’ve become
Now it seems you won’t go my way
You split the seams inside of me
I lost my dreams along the highway
Light up the sky thought I would die
In my sleep I had it my way
Silly me, I believed
And it tears me up, tears me up
Cause you’re bottled up inside
It tears me up, tears me up
And a little of me dies
How does it feel when you take my life
Look in my eyes and then you tell me lies
How does it feel you used to be my friend
You win twice, I lose it all again
I like to dream along the skyline
And feel the rain, it pleases my pain
I see the light but it burns through my eyes
I’m wearing stress, just like this dress
And it tears me up, tears me up
Cause you’re bottled up inside
It tears me up, tears me up
And a little of me dies
How does it feel when you take my life
Look in my eyes and then you tell me lies
How does it feel you used to be my friend
You win twice, I lose it all again

(переклад)

Я втратив сни на шосе
Ти не міг любити те, ким я стала
Тепер, здається, ти не підеш мій дорогою
Ти розколов у мене шви
Я втратив сни на шосе
Засвіти небо, думав, що я помру
У сні у мене так було по-своєму
Дурний я, я повірив
І це розриває мене, розриває мене
Тому що ви закриті всередині
Це розриває мене, розриває мене
І трохи мене вмирає
Яке відчуття, коли ти забираєш моє життя
Подивись мені в очі, а потім говориш мені неправду
Як почуваєшся, що колись був моїм другом
Ви виграєте двічі, я знову все програю
Мені подобається мріяти вздовж горизонту
І відчуй дощ, він тішить мій біль
Я бачу світло, але воно горить моїми очима
Я ношу стрес, як і ця сукня
І це розриває мене, розриває мене
Тому що ви закриті всередині
Це розриває мене, розриває мене
І трохи мене вмирає
Яке відчуття, коли ти забираєш моє життя
Подивись мені в очі, а потім говориш мені неправду
Як почуваєшся, що колись був моїм другом
Ви виграєте двічі, я знову все програю