Переклад тексту пісні Every Memory - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

Every Memory (оригінал)

You, you were always like my second skin
Now I can’t stop the seams from tearing
Black flowers bloom
I think of you always the same
When you’re out of touch
Those petals cut
Like razor blades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
Slow shadows in the early morning glow
And I can feel my whole world falling
Black flowers bloom
This living room
Brings back my pain
Just one little touch
Those petals cut
Like razorblades
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory
And it goes out the window
Everything that I should know
Mother nature’s so unkind
When you’re in her firing line
So you left out the window
Gone away where the wind blows
Mother nature’s so unkind
Cause you’re not coming back this time
Don’t leave cause my hearts still open
Bleeding on my blue sleeve
And the sun is burning every memory

(переклад)

Ти, ти завжди був як моя друга шкіра
Тепер я не можу перешкодити розриву швів
Цвітуть чорні квіти
Я думаю про тебе завжди однаково
Коли ви втратили зв’язок
Ці пелюстки вирізали
Як леза бритви
Не залишай, бо мої серця досі відкриті
Кров'ю на моєму синьому рукаві
І сонце спалює всі спогади
Повільні тіні в ранньому світінні
І я відчуваю, як весь мій світ падає
Цвітуть чорні квіти
Ця вітальня
Повертає мій біль
Лише один маленький дотик
Ці пелюстки вирізали
Як леза бритви
Не залишай, бо мої серця досі відкриті
Кров'ю на моєму синьому рукаві
І сонце спалює всі спогади
І воно виходить у вікно
Все, що я повинен знати
Матінка-природа така недобра
Коли ви на її вогневому рубежі
Тож ви залишили вікно
Пішла туди, де вітер дме
Матінка-природа така недобра
Бо цього разу ти не повернешся
Не залишай, бо мої серця досі відкриті
Кров'ю на моєму синьому рукаві
І сонце спалює всі спогади