Переклад тексту пісні Got No Place To Go - Gabriella Cilmi

Got No Place To Go (оригінал)

Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
Now one of us is walking away
Don’t believe the stories your told
Not everything that glitters is gold
Love is just a word that we say
Now one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Honeys only sweet as the bee
Who only ever takes what he needs
And deserts need the sun and the rain
Coz pleasure only comes after pain
Fuel can take a minute to light
Wonderland aint built in a night
Two can burn a bridge in a day
When one of us is walking away — away — away
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
S’what you get when you don’t get no Ooh stop, I’m breakin — breakin up Ohh too hot, baby had enough
And I, I got no place to go Yeah I hate it when I am feeling cold
Only get it when I’m feeling low
Way back then my soul brother was my home
There’s a caterpillar in my soul
It’s what you get when you don’t get no

Got No Place To Go (переклад)

Паливо може засвітитися за хвилину
Країна чудес не будується за ніч
Двоє можуть спалити міст за день
Тепер один із нас йде геть
Не вірте розказаним вами історіям
Не все, що блищить, — золото
Любов — це лише слово, яке ми вимовляємо
Тепер один з нас відходить — геть — геть
І мені нема куди піти. Так, я ненавиджу, коли мені холодно
Отримуйте це лише тоді, коли мені погано
Тоді мій душевний брат був моїм домом
У моїй душі є гусениця
Що ви отримуєте, коли не отримуєте. Мед, солодкий, як бджола
Хто бере лише те, що йому потрібно
А пустелі потребують сонця і дощу
Бо задоволення приходить лише після болю
Паливо може засвітитися за хвилину
Країна чудес не будується за ніч
Двоє можуть спалити міст за день
Коли один з нас відходить — геть — геть
І мені нема куди піти. Так, я ненавиджу, коли мені холодно
Отримуйте це лише тоді, коли мені погано
Тоді мій душевний брат був моїм домом
У моїй душі є гусениця
Що ви отримуєте, коли не отримуєте, ні А мені нема куди пойти Так, я ненавиджу коли мені холодно
Отримуйте це лише тоді, коли мені погано
Тоді мій душевний брат був моїм домом
У моїй душі є гусениця
Що ти отримуєш, коли не отримуєш. Ой, зупинись, я ламаю — розставайся Ой, надто гаряче, дитині було достатньо
І мені нема куди піти. Так, я ненавиджу, коли мені холодно
Отримуйте це лише тоді, коли мені погано
Тоді мій душевний брат був моїм домом
У моїй душі є гусениця
Це те, що ви отримуєте, коли не отримуєте ні