Переклад тексту пісні The Sting - Gabriella Cilmi, George Murphy, Eliot James

The Sting (оригінал)

All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Lend some sugar to your neighbor
Do a girl a favor
I might return it later
I’m salt
It’s really not my fault
My heart’s on my t-shirt
Maybe you could keep it
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
One, open your heart fly
Two, never retreat see
Three, go miss a long time
Four, I will be dreaming
I, I just wanted something sweet
And nothing in my kitchen
So I had to look for something
So I took the road less traveled in
A world so appetizing
I had to lick the icing
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Why do good things happen to bad bad people
Why do bad things happen to good good people
Why do good things happen to bad bad people
Why do bad things happen to good good people
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still, bee’s still following me
All of my life
I’ve been running, I’ve been running
The bee’s still following me
(All of my life
I’ve been running)
And the bee’s still following me
And the bee’s still, the bee’s still following me

(переклад)

Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
Позичи сусідові трохи цукру
Зробіть дівчину ласку
Я можу повернути пізніше
я сіль
Це справді не моя вина
Моє серце на моїй футболці
Можливо, ти міг би зберегти його
Якби диявол був жінкою
Мені не довелося б тікати
Якби диявол був жінкою
Може, вона мене зрозуміє
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
По-перше, відкрий своє серце лети
Два, ніколи не відступати див
По-третє, довго пропускати
По-четверте, я буду мріяти
Я просто хотів чогось солодкого
І нічого на мій кухні
Тож мені довелося щось шукати
Тож я вибрав дорогу, якою менше їздили
Такий апетитний світ
Мені довелося лизати глазур
Якби диявол був жінкою
Мені не довелося б тікати
Якби диявол був жінкою
Може, вона мене зрозуміє
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
Чому з поганими поганими людьми трапляються хороші речі
Чому з хорошими хорошими людьми трапляються погані речі
Чому з поганими поганими людьми трапляються хороші речі
Чому з хорошими хорошими людьми трапляються погані речі
Якби диявол був жінкою
Мені не довелося б тікати
Якби диявол був жінкою
Може, вона мене зрозуміє
Якби диявол був жінкою
Мені не довелося б тікати
Якби диявол був жінкою
Може, вона мене зрозуміє
Може, вона мене зрозуміє
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще слідує за мною
Усе моє життя
Я втік від жала
Вкрав мед з вулика
А бджола все ще, бджола все ще йде за мною
Усе моє життя
Я бігав, я бігав
Бджола все ще слідує за мною
(Усе моє життя
я бігав)
А бджола все ще слідує за мною
А бджола все ще, бджола все ще йде за мною