Переклад тексту пісні Awkward Game - Gabriella Cilmi

Awkward Game (оригінал)

Oh what my luck the game that I played
I’ll duck for cover when you call out my name
And oh la la la unravel your chain
Cause I won’t touch ya, ya burning flame
You’ve seen all of me and I know
That all the riches come and go
There’s something I need you to know
So, quit askin' me, no, no more
Can’t you see, tonight I won’t fall
If you follow that same awkward game
There’s nothing to gain you will find, oh yeh
Some day I’ll explain it’s fact, I did it again yeah
When your heart skips a beat, silence be afraid
I’m loving the heat honey I got the rest of time
And I feel oh so good like I should and I know
Time is frozen, bound and broken promises are cheap
If you count all the stars you’ll find
You’ll loose all your sleep
So don’t wait all your time
Pretending you can
Well I’m taking back all that your stealin'
Cause I don’t nothing your dealin'
Sorry not sleeping I’m leaving
Memory coming back creeping

Awkward Game (переклад)

О, як мені пощастило в грі, в яку я грав
Я буду ховатися, коли ви викличете моє ім’я
І о ла ля ля розплутайте свій ланцюг
Бо я не торкнусь тебе, палаючий полум’я
Ви бачили мене і я знаю
Щоб усе багатство прийшло і зникло
Мені потрібно, щоб ви знали дещо
Тож кинь мене питати, ні, більше
Хіба ти не бачиш, сьогодні я не впаду
Якщо ви стежите за цією ж незручною грою
Немає нічого, що можна отримати, ви знайдете
Колись я поясню, що це факт, я зробив це знову, так
Коли твоє серце стрибає, бійся тиші
Мені подобається теплий мед, який я отримую решту часу
І я відчуваю себе так добре, як і маю, і знаю
Час заморожений, пов’язані й порушені обіцянки дешеві
Якщо ви порахуєте всі зірки, то знайдете
Ви втратите весь свій сон
Тому не чекайте весь час
Прикидаючись, що можеш
Ну, я забираю все, що ти крадеш
Тому що я нічого не маю
Вибачте, що не сплю, я йду
Пам'ять повертається повзучою