Переклад тексту пісні Deep Water - Gabriella Cilmi, Ian Burdge, George Murphy

Deep Water (оригінал)

I’m in deep water
Sinking slowly
I’m in deep water
As long as you are with me baby
We’ll take hours spread and daydream
We’ll fall into a deep sleep
Now I’m never gonna wake me
Until that I am safely home
Take me home
I’m in deep water
Now I can’t swim no more
Were too far from the shore now
There’s no going back my dear
This way we’ll always be near
We’re falling into deep sleep
No one’s ever gonna wake me
Until that I am safely home
Take me home
I’m in deep water
It’s rising gently
I’m in deep water
As long as you are with me
I’m home

Deep Water (переклад)

Я в глибокій воді
Тоне повільно
Я в глибокій воді
Поки ти зі мною, дитинко
Ми займемося годинами та мріємо
Ми впадемо в глибокий сон
Тепер я ніколи мене не розбуджу
Поки я в безпеці вдома
Відвези мене додому
Я в глибокій воді
Тепер я більше не вмію плавати
Тепер були занадто далеко від берега
Немає повернення моя люба
Таким чином ми завжди будемо поруч
Ми впадаємо в глибокий сон
Ніхто ніколи мене не розбудить
Поки я в безпеці вдома
Відвези мене додому
Я в глибокій воді
Він м’яко піднімається
Я в глибокій воді
Поки ти зі мною
Я вдома