Переклад тексту пісні Vaterland - Funny Van Dannen

Vaterland (оригінал)

Warum lieben wir Deutschen Sissi so sehr?
Warum mögen wir keine Juden?
Wo haben wir Deutschen unsern Stolz her
Und was schätzen wir an Imbissbuden?
Was finden wir Deutschen am Opel so gut?
Warum trinken wir soviel Bier?
Was ist ein richtiger Deutscher
Und warum bleiben Ausländer hier?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum sind wir Deutschen so fleißig
Und was sind für uns «Große Männer»?
Was lieben wir an Musicals?
Warum ist Volksmusik der Renner?
Wieso sind wir Deutschen im Fußball so gut
Trotz erheblicher Schwächen am Ball?
Wo gibt es so schöne Wörter
Wie «Möse» und «Hosenstall»?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum kriegen wir zu wenig Kinder
Warum leben so viele alleine?
Warum gibt es so viele Alters- und so wenig Jugendheime
Warum halten wir stur die Richtung, obwohl wir wenden müßten
Warum gibt es so viele Beamte und Rentenfetischisten
Warum machen wir Deutschen so gründlich die Tags und Graffiti weg
Wieso taten wir das nicht längst schon mit all dem Nazidreck?
Warum sind in Deutschland die ander’n Schuld
Wenn man selbst zu doof ist zum denken
Warum machen wir Deutschen den Führerschein
Bevor wir das Herz verschenken?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?

Vaterland (переклад)

Чому ми, німці, так любимо Сіссі?
Чому ми не любимо євреїв?
Звідки у нас, німців, наша гордість?
А що ми цінуємо у стравах на винос?
Що нам, німцям, так подобається в Opel?
Чому ми п'ємо так багато пива?
Що таке справжній німець
А чому тут залишаються іноземці?
Чому ми, німці, кажемо "Mutti"
Від Мюнхена до Гельголанда
Ой мамо, мамо, мамо
Що означає «Батьківщина»?
Чому ми, німці, такі зайняті
А що для нас «великі люди»?
Що ми любимо в мюзиклах?
Чому народна музика така популярна?
Чому ми, німці, такі гарні у футболі
Незважаючи на значні слабкості на м'ячі?
Де тут такі гарні слова
Як «пізда» і «брюна муха»?
Чому ми, німці, кажемо "Mutti"
Від Мюнхена до Гельголанда
Ой мамо, мамо, мамо
Що означає «Батьківщина»?
Чому у нас мало дітей
Чому багато хто живе на самоті?
Чому так багато будинків престарілих і так мало будинків молоді
Чому ми вперто дотримуємось напрямку, навіть якщо треба повертатися
Чому так багато державних службовців і пенсіонерів
Чому ми, німці, так ретельно видаляємо ярлики та графіті
Чому ми вже не зробили цього з усією нацистською нечистотою?
Чому в Німеччині винні інші
Коли ти занадто дурний, щоб думати
Чому ми, німці, отримуємо водійські права
Перш ніж віддати серце?
Чому ми, німці, кажемо "Mutti"
Від Мюнхена до Гельголанда
Ой мамо, мамо, мамо
Що означає «Батьківщина»?