Переклад тексту пісні Freunde der Realität - Funny Van Dannen

Freunde der Realität (оригінал)

Sie haben TÜV-Plaketten auf der Seele
Sie zahlen keinen Cent Steuern zuviel
Sie wollen, dass sich Leistung wieder lohnt
Sie sagen, nach dem Spiel ist vor dem Spiel
Sie warten bis die Grundstückspreise steigen
Und sie haben einen engen Freundeskreis
Sie wissen was sie wert sind
Und sie haben ein Geheimnis von dem ich nichts weiß
Und ich wär' hier so gerne zu Hause
Denn die Erde ist mein Lieblingsplanet
Doch ich werde hier nie so zu Hause sein
Wie die Freunde der Realität
Sie haben den Benzinpreis in den Köpfen
Und sie sind mit dem Dax per Du
Sie haben eine politische Heimat
Und sie kennen ihren IQ
Sie beurteilen die Regierung
Nichts menschliches ist ihnen fremd
Sie haben keine weiße Weste
Aber wenigstens ein weißes Hemd
Und ich wär' hier so gerne zu Hause
Denn die Erde ist mein Lieblingsplanet
Doch ich werde hier nie so zu Hause sein
Wie die Freunde der Realität
Sie machen einen tadellosen Eindruck
Und sie vergreifen sich manchmal im Ton
Sie haben eine Meinung zur Rentendebatte
Und zur Stammzellendiskussion
Sie sind wahrscheinlich wunderbare Väter
Und irgendwie sind sie selbst noch ein Kind
Und sie wissen was man wissen muss
Und wie man Eindrücke gewinnt
Und ich würde das gerne schön finden
Und ich wäre so gern ein Ästhet
Doch ich sehe das alle ganz anders
Als die Freunde der Realität

(переклад)

У них на душі значки TÜV
Ви не платите жодного цента податків
Вони хочуть, щоб результати знову були вартими того
Кажуть після гри перед грою
Вони чекають зростання цін на нерухомість
І вони мають тісне коло друзів
Ти знаєш, чого ти вартий
І в них є секрет, про який я не знаю
І я хотів би бути тут вдома
Тому що Земля - ​​моя улюблена планета
Але я ніколи не буду тут вдома
Як друзі реальності
Ви думаєте про ціну на газ
І вони в перших відносинах з Даксом
У вас політична батьківщина
І вони знають свій IQ
Ви судите владу
Ніщо людське їм не чуже
У вас немає чистого аркуша
Але хоча б білу сорочку
І я хотів би бути тут вдома
Тому що Земля - ​​моя улюблена планета
Але я ніколи не буду тут вдома
Як друзі реальності
Ви справляєте бездоганне враження
І вони іноді помиляються
Ви маєте свою думку щодо пенсійних дебатів
І обговорення стовбурових клітин
Мабуть, вони чудові батьки
А ти якось сам ще дитина
І вони знають те, що вам потрібно знати
І як отримати враження
І я хотів би знайти це красивим
А я хотів би бути естетом
Але я бачу все зовсім по-іншому
Як друзі реальності