Переклад тексту пісні Genug gute Menschen - Funny Van Dannen

Genug gute Menschen (оригінал)

Lass den Kopf nicht hängen
Schau nicht so traurig drein
Einmal wird auch dein Pech vorrüber sein
Und was die Menschheit betrifft:
Da mach dir keine Sorgen
Es wird schon alles werden
Gleich oder übermogen
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen
Wir haben alles weggesteckt
Die Pest und den Faschismus
Die Cholera und Helmut Kohl
Sogar den Kommunismus
Wir schaffen auch die Vogelgrippe,
AIDS und FDP
Wir überleben den Islam,
Die Eiszeit und Nestle
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen
Alles wird immer besser
OK vielleicht nicht für jeden,
Aber darüber sollten wir
Ein anderes Mal reden
Es geht ja um das Ganze
Weißes Rauschen, Schwarzes Loch
Wir fliegen durch den Weltraum
Es gibt uns immer noch
Und wenn du meinst ich sei zu optimistisch
Dann sage ich dir: Na wenn schon!
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug
Es gibt immer genug gute Menschen

Genug gute Menschen (переклад)

Тримай голову високо піднятою
Не виглядай таким сумним
Одного разу ваше нещастя закінчиться
А щодо людства:
Не хвилюйся про це
Це буде все
Рівний або перевершений
І якщо ви думаєте, що я занадто оптиміст
Тоді я тобі скажу: ну і що!
Завжди вистачає
Завжди вистачає
Хороших людей завжди вистачає
Прибираємо все
Чума і фашизм
Холера і Гельмут Коль
Навіть комунізм
Ми також створюємо пташиний грип,
СНІД і FDP
Ми переживемо іслам
Льодовиковий період і Nestle
І якщо ви думаєте, що я занадто оптиміст
Тоді я тобі скажу: ну і що!
Завжди вистачає
Завжди вистачає
Хороших людей завжди вистачає
Все стає краще
Добре, можливо, не для всіх
Але про це ми повинні
Поговоріть іншим разом
Йдеться про все
білий шум, чорна діра
Ми летимо через космос
Ми все ще існуємо
І якщо ви думаєте, що я занадто оптиміст
Тоді я тобі скажу: ну і що!
Завжди вистачає
Завжди вистачає
Хороших людей завжди вистачає