Переклад тексту пісні Als Willy Brandt Bundeskanzler war - Funny Van Dannen

Als Willy Brandt Bundeskanzler war (оригінал)

Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Vati noch volles Haar
War Ute Lemper noch kein Star
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Die Welt war jung und Deutschland ein Wort
Und Squash war noch gar kein Sport
Da machte Urlaub noch richtig Spaß
Und im Fernsehen gabs Wünsch dir was
Da war das Klima noch o. k
Und mein großer Bruder sparte für einen Opel GT
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Mutti noch goldenes Haar
Waren Cindy und Bert noch ein Paar
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Seitdem hat sich so manches getan
Es gibt die Umwelt und den neuen Mann
Die Tempolimits auf der Autobahn
Und die Chips sind nicht mehr das was sie waren
Damals war Video noch Latein
Und bei CD wußte jeder das kann nur Seife sein
Das ist schon lange her
John Lennon lebt nicht mehr
Wir waren so unbeschwert
Sogar beim Geschlechtsverkehr
Als Willy Brandt Bundeskanzler war
Hatte Mutti noch goldenes Haar
Waren Erny und Bert noch ein Paar
Als Willy Brandt Bundeskanzler war

(переклад)

Коли Віллі Брандт був канцлером
У тата ще була повна шевелюра
Уте Лемпер ще не була зіркою?
Коли Віллі Брандт був канцлером
Світ був молодий, а Німеччина була словом
А сквош навіть не був спортом
Тоді свята були дуже веселими
І по телевізору було бажання
Клімат був ще нормальний
А мій старший брат економив на Opel GT
Коли Віллі Брандт був канцлером
У мами все ще було золоте волосся
Сінді та Берт все ще були парою
Коли Віллі Брандт був канцлером
Відтоді сталося багато чого
Ось оточення і нова людина
Обмеження швидкості на автобані
І чіпси вже не те, що були раніше
Тоді відео було ще латинським
А з CD всі знали, що це може бути тільки мило
Це давно
Джона Леннона вже немає в живих
Ми були такими безтурботними
Навіть під час статевого акту
Коли Віллі Брандт був канцлером
У мами все ще було золоте волосся
Ерні та Берт ще були парою
Коли Віллі Брандт був канцлером