Переклад тексту пісні Schilddrüsenunterfunktion - Funny Van Dannen

Schilddrüsenunterfunktion (оригінал)

Ich saß oft in der Schule und fühlte mich völlig schlapp
Und weil ich selbst nicht denken konnte schrieb ich eben ab
Ich war immer so antriebsschwach, als kleiner Junge schon
Heute weiß ich endlich den Grund: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Wenn wir Fußball spielten, musste ich immer ins Tor
Und meistens war es so, dass meine Mannschaft verlor
Und soll ich euch mal was sagen?
Es war mir scheißegal
Denn bei Schilddrüsenunterfunktion ist das total normal
Ich ging in den Musikverein: Ich lernte Klarinette
Doch nicht so lange wie mein Lehrer das gern gesehen hätte
Ich machte auch kein Abitur.
Ich war kein guter Sohn
Jetzt wissen wir alle warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Dann kam die Zeit da hat mich Jesus inspiriert
Franz von Asisi hat mich zu Lyrik inspiriert
Ich floh vor dem Alltag in die Welt der Religion
Ich fühlte Gott in mir, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Ich kam mit der ganzen Gesellschaft nicht klar, ich fand sie ungerecht
Ich war für Sozialismus, Anarchie fand ich auch nicht schlecht
Ich hatte sogar Sympathien für Umsturz und Revolution
Und was war es wirklich?
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Ich habe geheiratet: Eine sensible Brünette
Mit einer tollen Aura.
Sie hieß Ulrike-Anette
Wir durchquerten das Universum mit Tarot und Meditation
Ich hielt es für Liebe, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Alles war so mühsam.
Ich fühlte mich oft so leer
Nichts ging ohne Probleme.
Alles fiel mir so schwer
Sogar der Sex: Kaum war ich drin, da kam ich auch schon
Jetzt weiß ich warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Und immer die Unzufriedenheit, schlechte Laune, Schmerzen:
Magendrücken, Leistengegend, sogar am Herzen
Ich dachte an Rinderwahnsinn, an Ganzjahresdepression
Doch die Blutwerte zeigten: Schilddrüsenunterfunktion
Jetzt hab ich Tabletten, die nehm ich morgens ein:
Bald werde ich so normal wie alle anderen sein
Dann schreib ich endlich einen Roman den Titel hab ich schon
Doch ich verrate ihn nicht: …
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion

(переклад)

Я часто сидів у школі і відчував себе повністю виснаженим
І оскільки я не міг думати сам, я просто скопіював це
Мені завжди так бракувало драйву, навіть коли був маленьким хлопчиком
Сьогодні я нарешті знаю причину: гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
Завжди, коли ми грали у футбол, мені завжди доводилося потрапляти у ворота
І більшість часу моя команда програвала
І я тобі щось скажу?
Мені було байдуже
Це абсолютно нормально, якщо у вас недостатньо активна щитовидна залоза
Ходив у музичний гурток: навчився грати на кларнеті
Але не так довго, як хотілося б моєму вчителю
Я навіть не закінчив середню школу.
Я не був хорошим сином
Тепер ми всі знаємо чому: гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
Потім настав час, коли Ісус надихнув мене
Франциск Азизький надихнув мене на написання віршів
Я втік від повсякденного життя у світ релігії
Я відчув Бога всередині себе, але це був гіпотиреоз
Я не порозумівся з усім суспільством, я вважав це несправедливим
Я був за соціалізм, я теж не вважав анархію поганою
Я навіть відчував симпатії до повалення та революції
А що це було насправді?
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
Я вийшла заміж: чутлива брюнетка
З чудовою аурою.
Її звали Ульріке-Анетт
Ми подорожували по Всесвіту за допомогою Таро та медитації
Я думав, що це любов, але це був гіпотиреоз
Все було так важко.
Я часто відчував себе таким порожнім
Без проблем нічого не обійшлося.
Мені все було так важко
Навіть секс: як тільки я зайшов, я прийшов
Тепер я знаю чому: гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
І завжди невдоволення, поганий настрій, біль:
Тиск у шлунку, паху, навіть на серці
Я думав про коров’ячий божевілля, цілорічні депресії
Але показники крові показали: гіпотиреоз
Тепер у мене є таблетки, які я приймаю вранці:
Скоро я стану таким же нормальним, як і всі
Тоді я нарешті напишу роман, я вже маю назву
Але я йому не скажу...
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз
гіпотиреоз