Переклад тексту пісні Gasprom - Funny Van Dannen

Gasprom (оригінал)

Dein Hund heißt Gasprom
Sag mal, muss das sein?
Wenn du ihn rufst, fällt mir jedesmal ein
Wie abhängig wir von Russland sind
Ich muss dir sagen, dass ich das ärgerlich find
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Es gibt soviele Namen für Hunde
Ich persönlich finde Hasso toll
Oder Fiffi oder Wolf oder Purzel
Auf Klassisch steh ich voll
Aber du musst provozieren
Das weiß ich schon lang
Ach komm, das glaubst du doch selber nicht
Dir gefällt ganz einfach der Klang?
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x2)
Tauf ihn um, er ist noch jung
Was heißt: Ich stell mich an?
Ich frag mich nur wie man ein Tier so nennen kann
Was sagt denn deine Frau dazu
Die findet das noch witzig
Ich geh jetzt besser rein
Sonst wird die Diskussion zu hitzig
Du rufst ihn schon wieder
Das macht dir Spaß
Du weißt ganz genau
Wir heizen mit Gas
Gasprom Gasprom Gasprom, komm!
(x4)

Gasprom (переклад)

Вашу собаку звуть Газпром
Скажіть, це потрібно?
Коли ти йому дзвониш, це завжди спадає на думку
Наскільки ми залежні від Росії
Мушу вам сказати, що мене це дратує
Ти знову дзвониш йому
Ви розважаєтеся
Ви точно знаєте
Обігріємо газом
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x2)
Існує дуже багато імен для собак
Особисто я вважаю, що Хассо чудовий
Або Фіффі, чи Вовка, чи Пурзел
Мені дуже подобається класика
Але треба провокувати
Я знаю це вже давно
Ой, давай, ти сам у це не віриш
Вам просто подобається звук?
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x2)
Перейменуйте його, він ще молодий
Що ви маєте на увазі: я стою в черзі?
Мені просто цікаво, як можна так назвати тварину
Що на це каже ваша дружина?
Вона все ще думає, що це смішно
Краще мені зараз зайти
Інакше дискусія стане занадто гарячою
Ти знову дзвониш йому
Ви розважаєтеся
Ви точно знаєте
Обігріємо газом
Газпром Газпром Газпром, давай!
(x4)