Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freundinnen, виконавця - Funny Van Dannen. Пісня з альбому Meine vielleicht besten Lieder...Live 2010, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2010
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Freundinnen(оригінал) |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles reden |
Über jeden geheimen Traum |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles lachen |
Viele Sachen zusammen tun |
Man könnte sich neue Schuhe kaufen |
Und auf Parties gehen |
Man könnte durch die City laufen |
Und auf gute Musik stehen |
Und man könnte die Nacht durchtanzen ohne auszuruhen |
Man wäre unbeschwert und den ganzen Tag gegen Einsamkeit immun |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles reden |
Über jeden geheimen Traum |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles lachen |
Viele Sachen zusammen tun |
Man könnte stundenlang versuchenein Rätsel zu lösen |
Man könnte Billigflüge buchenund in der Sonnen dösen |
Und man könnte richtig traurig sein aber ohne Depressionen |
Und man könnte einer Meinung sein ganz ohne Diskussionen |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles reden |
Über jeden geheimen Traum |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles lachen |
Viele Sachen zusammen tun |
Und nichts könnte uns trennen -gar nichts auf der Welt |
Bis uns eines Tages |
Derselbe Mann gefällt |
Freundinnen müßte man sein |
Dann könnte man über alles reden |
Über jeden geheimen Traum |
(переклад) |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було говорити про що завгодно |
Про кожну таємну мрію |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було б сміятися над усім |
Робіть багато справ разом |
Можна було купити нове взуття |
І ходити на вечірки |
Можна було пройтися містом |
І як гарна музика |
І ви могли танцювати всю ніч без відпочинку |
Можна було б бути безтурботним і застрахованим від самотності цілий день |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було говорити про що завгодно |
Про кожну таємну мрію |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було б сміятися над усім |
Робіть багато справ разом |
Можна годинами намагатися розгадати загадку |
Можна було забронювати дешеві авіаквитки і задрімати на сонці |
І ви можете бути справді сумними, але без депресії |
І ви могли погодитися без будь-яких обговорень |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було говорити про що завгодно |
Про кожну таємну мрію |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було б сміятися над усім |
Робіть багато справ разом |
І ніщо не могло нас розлучити — ніщо на світі |
Побачимось одного дня |
Той самий чоловік радує |
Ви повинні бути друзями |
Тоді можна було говорити про що завгодно |
Про кожну таємну мрію |