Переклад тексту пісні Yes, I Would - Frightened Rabbit

Yes, I Would (оригінал)

My cry for a fist-full of sand breathes silence
Hold me, if only I can see land,
the world just blinks
Lead me, I’m stupid from a lesson learned, you’ve learned nothing
You told me to get lost to find myself
First it bleeds then it stops, I feel like I’ve been filling up
Why change if you can’t be bad, ahhhh, ahhhhah, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
But what if I never thrown that bone
And what if this tear in my side just pours and pours and pours
I wonder if they’d notice that I’m not around
The loss of a lonely man never makes much of a sound
First it bleeds then it stops, I feel like I’ve been filling up
Why change if you can’t be back, ahhhh, ahhhhah, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would
Believe then, aaahhh, ahhh, yes I would
And I can’t sink now, ahhhhahh, yes I would

(переклад)

Мій крик про кулак, повний піску, дихає тишею
Тримай мене, якби я бачив землю,
світ просто блимає
Веди мене, я дурний із засвоєного уроку, ти нічого не навчився
Ти сказав мені загубитися, щоб знайти себе
Спочатку кровоточить, а потім зупиняється, я відчуваю, що наповнювався
Навіщо змінюватись, якщо ти не можеш бути поганим, ааааааааааа
Тоді повір, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, так,
І я не можу потонути зараз, ааааа, так, я б потонув
Але що, якщо я ніколи не кинув цю кістку?
А що, якщо ця сльоза в моєму боці просто ллється, ллється і ллється
Цікаво, чи помітять вони, що мене немає поруч
Втрата самотнього чоловіка ніколи не видає особливого звуку
Спочатку кровоточить, а потім зупиняється, я відчуваю, що наповнювався
Навіщо змінюватись, якщо ви не можете повернутись, аххх, ахахах, так
Тоді повір, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, так,
І я не можу потонути зараз, ааааа, так, я б потонув
Тоді повір, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, так,
І я не можу потонути зараз, ааааа, так, я б потонув
Тоді повір, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, так,
І я не можу потонути зараз, ааааа, так, я б потонув
Тоді повір, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, так,
І я не можу потонути зараз, ааааа, так, я б потонув