Переклад тексту пісні Lump Street - Frightened Rabbit

Lump Street - Frightened Rabbit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lump Street, виконавця - Frightened Rabbit.
Дата випуску: 07.04.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Lump Street

(оригінал)
In a commissioned town, on Lump Street
The brick-hard boy repeats a scripted lie
Eyes to the ground on Lump Street
There’s a broken jaw behind the dog-tooth smile
The grunt and moan behind the night here
Though breath is warm, sex is cold
Nothing is grown on Lump Street
Each piece is fired inside a broken mould
Do you want more unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
She tore his tongue out at the end of Lump Street
She liked to see the blood beneath his skin
He wore her muscles, kissed the bruising
Away, away
Do you want more unshapely love?
What you waiting for?
Cut out that lump
He’s a full-grown man, no shoulder to cry on
Raised by wolves and they taught him to bite down hard
No locks on the doors, no corner to hide in
Scars like armour, dead boy’s eyes
She’s a Lump Street girl, with a blade in her brow
Raised by the state but they tore it all down
They fucked and they fought but it still felt right
Run away from these orange Lump Street lights
Get together now, find hope
There is a life beyond the one you already know
Get together now, build a home
There is life beyond the one you already know
(переклад)
У зведеному в експлуатацію місті, на Ламп-стріт
Твердий до цегли хлопчик повторює написану за сценарієм брехню
Очі в землю на Ламп-стріт
За собачою посмішкою — зламана щелепа
За ніч тут хрюкає і стогін
Хоча дихання тепле, секс — холодний
На Лумп-стріт нічого не вирощують
Кожен шматочок випалюється всередині розбитої форми
Ви хочете ще більш неформального кохання?
Чого ти чекаєш?
Виріжте ту грудку
Вона вирвала йому язика в кінці Ламп-стріт
Їй подобалося бачити кров під його шкірою
Він носив її м’язи, цілував синці
Геть, геть
Ви хочете ще більш неформального кохання?
Чого ти чекаєш?
Виріжте ту грудку
Він дорослий чоловік, у нього немає плеча, щоб поплакати
Вирощений вовками, і вони навчили його сильно кусати
Немає замків на дверях, не куточок , щоб сховатися
Шрами, як броня, очі мертвого хлопчика
Вона дівчина з Лумп-стріт, із лезом на чолі
Піднятий державою, але вони все це зруйнували
Вони трахалися і билися, але це все одно було добре
Втікайте від цих помаранчевих вуличних ліхтарів
Зберіться зараз, знайдіть надію
Існує життя за межами того, яке ви вже знаєте
Зберіться зараз, побудуйте дім
Існує життя за межами того, що ви вже знаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Out 2016
Death Dream 2016
I Wish I Was Sober 2016
Holy 2013
The Woodpile 2013
The Modern Leper 2016
Still Want to Be Here 2016
An Otherwise Disappointing Life 2016
Late March, Death March 2013
Dead Now 2013
Little Drum 2016
Woke Up Hurting 2016
Acts of Man 2013
December's Traditions 2013
Backyard Skulls 2013
The Oil Slick 2013
Housing (In) 2013
Housing (Out) 2013
Candlelit 2013
Radio Silence 2013

Тексти пісень виконавця: Frightened Rabbit