Переклад тексту пісні Acts of Man - Frightened Rabbit

Acts of Man (оригінал)

I am that dickhead in the kitchen
Giving wine to your best girl’s glass
I am the amateur pornographer
Unpleasant publisher by hand
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I see the stumbling pinstriped trouser
Flecks of sick on and off his shoe
Part of the fatty British average
Who lives in the houses around you
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
Let’s all crowd 'round the cowering body
Throw stucky fingers, bricks and stones
Let’s promise every girl we marry
We’ll always love them when we probably won’t
While the knight in shitty armour
Rips the drunk out of her dress
One man tears into another
Hides a coward’s heart in a lion’s chest
Man, he breeds although he shouldn’t
He’s breeding just because he cums
Acts the father for a minute
Till the worst instincts return
Not here, not here, heroic acts of man
Not here, not here, heroic acts of man
I have never wanted more, to be your man
And build a house around you
I am just like all the rest of them
Sorry, selfish, trying to improve
I’m here, I’m here, not heroic but I try
I’m here, I’m here, not heroic but I try

Acts of Man (переклад)

Я той мудак на кухні
Дайте вино в келих для своєї найкращої дівчини
Я порнограф-аматор
Неприємний видавець від руки
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Я бачу штани в тонку смужку
Плями недуги на і з нього черевика
Частина жирного середнього британського
Хто живе в будинках навколо вас
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Давайте всі згуртуємося навколо тіла, що згинається
Кидайте прилиплі пальці, цеглини та каміння
Давайте пообіцяємо кожній дівчині, на якій одружимося
Ми завжди будемо любити їх, коли, ймовірно, ні
Поки лицар у лайних обладунках
Зриває п’яницю з сукні
Один чоловік рветься в іншого
Приховує серце боягуза в грудях лева
Людина, він розмножується, хоча не повинен
Він розмножується лише тому, що кончає
Діє батьком на хвилину
Поки не повернуться найгірші інстинкти
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Не тут, не тут, героїчні вчинки людини
Я ніколи не хотів більшого бути твоєю людиною
І побудуйте дім навколо себе
Я такий, як усі інші
Вибачте, егоїст, намагаюся покращити
Я тут, я тут, не героїчно, але я намагаюся
Я тут, я тут, не героїчно, але я намагаюся