Переклад тексту пісні Still Want to Be Here - Frightened Rabbit

Still Want to Be Here (оригінал)

The perfect place may never exist, may never exist
The perfect time might be years and years away
The city is overweight and it’s pressing on the pair of us
We scowl and sweat beneath the overbearing crush
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here, want to be here
There is shit all over on the street outside our house now
Junk veins dance at the bus stop next to the rodeo clowns
Nowhere to run to so we hide like mislaid infants
Fuck these faceless homes and everyone who lives in them
But I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a shallow pit just to be near you
I still want to be here
I still want to be here, want to be here
I still want to be here, want to be here
And I would live in a devil’s ditch just to be near you
I still want to be here

Still Want to Be Here (переклад)

Ідеальне місце може ніколи не існувати, може ніколи не існувати
До ідеального часу можуть залишитися роки й роки
Місто має надлишкову вагу, і це тисне на нас
Ми хмуримось і потіємо під владною симпатією
Але я все одно хочу бути тут, хочу бути тут
Я все ще хочу бути тут, хочу бути тут
І я б жив у диявольському канаві, щоб бути поруч із тобою
Я все ще хочу бути тут, хочу бути тут
На вулиці біля нашого дому зараз лайно
На автобусній зупинці поруч із клоунами-родео танцюють непотрібні жили
Нікуди бігти тому ми ховаємося, як загублені немовлята
До біса ці безликі будинки та всі, хто в них живе
Але я все одно хочу бути тут, хочу бути тут
Я все ще хочу бути тут, хочу бути тут
І я б жив у неглибокій ямі, щоб бути поруч із тобою
Я все ще хочу бути тут
Я все ще хочу бути тут, хочу бути тут
Я все ще хочу бути тут, хочу бути тут
І я б жив у диявольському канаві, щоб бути поруч із тобою
Я все ще хочу бути тут