Переклад тексту пісні Shine - Frida

Shine - Frida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Frida. Пісня з альбому Shine, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Polar Music International
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
You give me love
You give me love
You give me love
You give me love
You give me
In the morning see you shine
Feel your body moving mine
The twilight slowly turning
I watch you walking away
You give me love, you make me shine
Clear in the midnight sky
My fantasy makes me shine
Clear in the midnight sky
Don’t let the sun go down
Don’t be fooled by the changes you see
Interpretations vary once in a while
Don’t close the door on me
In the darkness see you shine
Move your body close to mine
I’m feeling excitation
I feel a perfect vision
My fantasy tonight
You give me love, you make me shine
Clear in the midnight sky
My fantasy makes me shine
Cool as ice, I broke away, did I
Catch your love in time
More communication
More communication, that’s all I need
And like a star I’ll shine
You give me love, you make me shine
Clear in the midnight sky
My fantasy makes me shine
Clear in the midnight sky
In the darkness see you shine
Move your body close to mine
I’m feeling excitation
I feel a perfect vision
In the darkness see you shine
Move your body close to mine
I’m feeling excitation
I feel a perfect vision
I’m feeling excitation
I feel a perfect vision
My fantasy tonight
You give me love, you make me shine
Clear in the midnight sky
My fantasy makes me shine
Clear in the midnight sky
You give me love, you give me love
You give me love, you give me love
You give me love, you give me love
You give me love, you give me love
You give me love, you make me shine…
Rafael Nogueira
(переклад)
Ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов
Ти дай мені
Вранці побачимо, як ви сяєте
Відчуй, як твоє тіло рухає моє
Сутінки повільно обертаються
Я спостерігаю, як ти йдеш
Ти даруєш мені любов, ти змушуєш мене сяяти
Ясно на північний небі
Моя фантазія змушує мене сяяти
Ясно на північний небі
Не дозволяйте сонцю зайти
Нехай вас не обманюють зміни, які ви бачите
Час від часу тлумачення змінюються
Не зачиняй переді мною двері
У темряві ви сяєте
Наведіть своє тіло ближче до мого
Я відчуваю збудження
Я відчуваю ідеальне бачення
Моя фантазія сьогодні ввечері
Ти даруєш мені любов, ти змушуєш мене сяяти
Ясно на північний небі
Моя фантазія змушує мене сяяти
Прохолодний, як лід, я відірвався
Зловіть своє кохання вчасно
Більше спілкування
Більше спілкування, це все, що мені потрібно
І, як зірка, я буду сяяти
Ти даруєш мені любов, ти змушуєш мене сяяти
Ясно на північний небі
Моя фантазія змушує мене сяяти
Ясно на північний небі
У темряві ви сяєте
Наведіть своє тіло ближче до мого
Я відчуваю збудження
Я відчуваю ідеальне бачення
У темряві ви сяєте
Наведіть своє тіло ближче до мого
Я відчуваю збудження
Я відчуваю ідеальне бачення
Я відчуваю збудження
Я відчуваю ідеальне бачення
Моя фантазія сьогодні ввечері
Ти даруєш мені любов, ти змушуєш мене сяяти
Ясно на північний небі
Моя фантазія змушує мене сяяти
Ясно на північний небі
Ти даруєш мені любов, ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов, ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов, ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов, ти даруєш мені любов
Ти даруєш мені любов, ти змушуєш мене сяяти…
Рафаель Ногейра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know There's Something Going On 2015
Fernando 2004
Dancing Queen ft. Frida 1993
Baby Don't You Cry No More 2015
Strangers 2015
Sovrum 1995
Även en blomma 1995
Ögonen 1995
Vem kommer såra vem ikväll 1995
Lugna vatten 1995
Alla mina bästa år 1995
The Face 2004
Hon fick som hon ville 1995
Kvinnor som springer 1995
Chemistry Tonight 2004
Sista valsen med dig 1995
Come To Me (I Am Woman) 2004
One Little Lie 2004
Heart Of The Country 2004
Comfort Me 2004

Тексти пісень виконавця: Frida