Переклад тексту пісні Alla mina bästa år - Frida

Alla mina bästa år (оригінал)

Text & Musik: Anders Glenmark
Duett med Marie Fredriksson
Marie Har du känt vibrationen
Från stråken mot en violin
Finns den kraften i dig
Som att hitta på stigar
Där ingen annan gått förut
Väck den kraften i dig
Det handlar om känslan
Frida (Det handlar om känslan)
Marie Det handlar om glädjen
Frida (Det handlar om glädjen)
Marie Att dela allt
Det handlar om viljan
Frida (Det handlar om viljan)
Marie Att våga försvara
Frida (Att våga försvara)
Att stå bredvid sin kärlek
Bägge Som han som står bredvid mig
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
Frida Se mig högt upp i luften
Rida gratis på en vind
Åh, finns den kraften i dig
Som den första att lämna
Fotspår i en sand av guld
Ååh, känns den kraften i dig
Precis som den vänskap
Marie (Precis som den vänskap)
Frida Man har för varandra
Marie (Man har för varandra)
Frida Den goda viljan
I ett förtroende
Marie (I ett förtroende)
Frida Utan beroende
Marie (Utan beroende)
Alltid finnas där
Bägge Och stå bredvid sin kärlek
Som han som står bredvid mig
(Står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn som bedövar mig
Frida Han som väcker mig med rosor
Han som täcker mig med siden
Han som skänker sin kära
Bägge Hennes bästa tid
(Han berusar mig)
Han som står bredvid mig
(Han står bredvid mig)
Som min man
Han som älskar mig
(Som älskar mig)
Han är stark när han berusar mig
(Berusar mig)
I hans famn föds de
Alla mina bästa år
(Han står bredvid mig
Han som älskar mig)

Alla mina bästa år (переклад)

Слова та музика: Андерс Гленмарк
Дует з Марі Фредрікссон
Марі Ви відчули вібрацію
Від струн до скрипки
Хіба ця сила в тобі
Як вигадування шляхів
Куди ще ніхто не бував
Пробудіть у собі цю силу
Це про почуття
Фріда (Це про почуття)
Марі Це про радість
Фріда (Це про радість)
Марі Поділитися всім
Йдеться про волю
Фріда (Це про волю)
Марі Насмілитись захищати
Фріда (Насмілитися захищати)
Щоб стояти поруч з його коханням
Обидва Як той, що стоїть біля мене
Як мій чоловік
Той, хто мене любить
Він сильний, коли напиває мене
На його руках вони народжуються
Всі мої найкращі роки
Фріда Побачи мене високо в повітрі
Покататися безкоштовно на вітрі
О, в тобі є та сила
Як перший пішов
Сліди на золотому піску
О, ця сила відчувається в тобі
Так само як та дружба
Марі (Така дружба)
Фріда Чоловіки люблять один одного
Марі (Ви маєте одне для одного)
Фріда Добра воля
У довірі
Марі (у довірі)
Спокій без залежності
Марі (Без залежності)
Завжди бути поруч
Обидва І стоять поруч зі своїм коханням
Як той, що стоїть біля мене
(Стоїть біля мене)
Як мій чоловік
Той, хто мене любить
(Хто мене любить)
Він сильний, коли напиває мене
(П'є мене)
В його обіймах, які мене приголомшують
Фріда Той, хто будить мене трояндами
Той, хто вкриває мене шовком
Той, хто дарує свою кохану
Обидва Її найкращий час
(Він напиває мене)
Той, хто стоїть поруч зі мною
(Він стоїть біля мене)
Як мій чоловік
Той, хто мене любить
(Хто мене любить)
Він сильний, коли напиває мене
(П'є мене)
На його руках вони народжуються
Всі мої найкращі роки
(Він стоїть біля мене
Хто мене любить)