Переклад тексту пісні Vem kommer såra vem ikväll - Frida

Vem kommer såra vem ikväll - Frida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vem kommer såra vem ikväll, виконавця - Frida. Пісня з альбому Djupa andetag, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Anderson
Мова пісні: Шведський

Vem kommer såra vem ikväll

(оригінал)
Fyra trötta, tomma ögon
Ett laddat vardagsrum
Två tysta spända munnar
Infekterat
Resignerat samtal
vid två stängda dörrar
Ingen av oss vet nog varför
Vi fryser ut varann
Två brustna hjärtan gråter
Förhållandet
Så bra maskerat
Känns nu hopplöst
och passerat
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem
Förr om åren, när vi ännu
Älskade med verklig glöd
Var relationen äkta
Nu lever vi med skilda sovrum
Utan värme
Utan glädje
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem
Hur länge, innan vi blöder
Vem kommer såra vem
Hur länge, innan vi blöder
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem ikväll
Vems tur att fälla tårar
Vem kommer såra vem
Att önska, att våga, att ha
Att leva, att hoppas, att aldrig dö
Att vilja, att vara, att älska
Att mena, att tro på, att så ett frö
(переклад)
Чотири втомлені, порожні очі
Заряджена вітальня
Два мовчазних напружених рота
Заражений
Звільнений дзвінок
при двох зачинених дверях
Ніхто з нас, мабуть, не знає чому
Ми заморожуємо один одного
Два розбитих серця плачуть
Стосунки
Так добре замаскований
Зараз відчуває себе безнадійним
і пройшов
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому зашкодить
У минулому, коли ми ще
Закоханий справжнім сяйвом
Чи були стосунки справжніми
Зараз ми живемо з окремими спальнями
Без тепла
Без радості
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому зашкодить
Скільки часу, поки ми не спустимо кров
Хто кому зашкодить
Скільки часу, поки ми не спустимо кров
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому сьогодні ввечері зашкодить
Чия черга проливати сльози
Хто кому зашкодить
Бажати, наважуватися, мати
Жити, сподіватися, ніколи не вмирати
Бажати, бути, любити
Означати, вірити, сіяти зерно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know There's Something Going On 2015
Fernando 2004
Dancing Queen ft. Frida 1993
Baby Don't You Cry No More 2015
Strangers 2015
Sovrum 1995
Även en blomma 1995
Ögonen 1995
Lugna vatten 1995
Alla mina bästa år 1995
The Face 2004
Hon fick som hon ville 1995
Kvinnor som springer 1995
Chemistry Tonight 2004
Sista valsen med dig 1995
Come To Me (I Am Woman) 2004
One Little Lie 2004
Heart Of The Country 2004
Comfort Me 2004
That's Tough 2004

Тексти пісень виконавця: Frida

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Smoked 2017
Au Grand Jamais 2018
Front Porch 1998
Ora Perduli 2002
Wednesday 2015
Arthritis Blues 2022
Kafandan Bunu Çıkar 2024
Milord 1966
Cinderblock Walls 2024
Estrellita 2023