Переклад тексту пісні Sista valsen med dig - Frida

Sista valsen med dig (оригінал)

Situationen
Är alldeles klar
Väskan står packad för
En tre, fyra dar
Lite lugn, lite ro Det kan vi behöva nu Och sedan får vi se
Må det båsta ske
Solen går ner -- Jag vet
Snart går den ner -- Jag ser
En sista gång
Och nu, medan chansen finns
Önskar jag en sista
Vals
Precis som förr, med glans
Och som i trance
Du för, jag följer dig
Månen ler
åt paret som han ser
Vad som än sker
Slutar dansen ikväll
Sista valsen med dig
Oacceptabelt
Och helt ohållbart
Tycker du dom är värdiga
Alla grälen vi har
En minut eller två
Sen är min taxi här
Jag kommer sakna dig
Verkligen sakna dig
Solen går ner -- Jag vet
Snart går den ner -- Jag ser
En sista gång
Och nu, medan chansen finns
Önskar jag en sista
Vals
Precis som förr, med glans
Och som i trance
Du för, jag följer dig
Månen ler
åt paret som han ser
Vad som än sker
Sista valsen med dig
Det kommer att bli svårt
Att lämna allt som varit vårt
Men nästa vind bär nya frön
(Även du, Även jag)
Även vi Vi kan
Och finns där alltid för varann
Vi står på tröskeln
Vi ler
Där uppe Månen som ber:
«Dansa mer»…
En vals
Precis som förr, med glans
Och som i trance
Du för, jag följer dig
Månen ler
åt paret som han ser
Vad som än sker
Slutar dansen ikväll
Det blir sista valsen med dig
Sista valsen med dig

Sista valsen med dig (переклад)

Ситуація
Цілком готовий
Сумка запакована
Один три, чотири дні
Трохи спокою, трохи спокою Нам це зараз може знадобитися А потім побачимо
Хай станеться найкраще
Сонце заходить - знаю
Незабаром воно падає - бачу
Останній раз
А зараз, поки є шанс
Я хочу останнього
вальс
Як і раніше, з блиском
І як у трансі
Ти за, я за тобою
Місяць усміхається
з'їв ту пару, яку бачить
Що б не сталося
Сьогодні ввечері танець закінчується
Останній вальс з тобою
Неприйнятно
І зовсім нежиттєздатний
Як ви вважаєте, вони гідні
Всі сварки у нас
Хвилину чи дві
Тоді моє таксі тут
я сумуватиму за тобою
Справді сумую за тобою
Сонце заходить - знаю
Незабаром воно падає - бачу
Останній раз
А зараз, поки є шанс
Я хочу останнього
вальс
Як і раніше, з блиском
І як у трансі
Ти за, я за тобою
Місяць усміхається
з'їв ту пару, яку бачить
Що б не сталося
Останній вальс з тобою
Це буде важко
Залишити все, що було нашим
Але наступний вітер несе нові насіння
(Ти теж, я теж)
Ми теж можемо
І завжди поруч один для одного
Ми на порозі
Ми сміємося
Там нагорі місяць молиться:
«Танцюй більше»…
Вальс
Як і раніше, з блиском
І як у трансі
Ти за, я за тобою
Місяць усміхається
з'їв ту пару, яку бачить
Що б не сталося
Сьогодні ввечері танець закінчується
Це буде останній вальс з тобою
Останній вальс з тобою