Переклад тексту пісні Baby Don't You Cry No More - Frida

Baby Don't You Cry No More (оригінал)

Baby don’t you cry no more
My baby, don’t you cry no more
I’ve been a lot of trouble
But I won’t be anymore
Baby, don’t you cry no more
I’m listening to that midnight whistle blow
I’m listening to that whistle blow
And come tomorrow morning
I’ll be leaving on that train
Listening to that whistle blow
I confess to being a fool
Bled your heart and did you cruel
So I’ll leave you with your eyes closed
And your head turned from the door
And you won’t have to cry no more
Walk away
Sad to say
Love’s grown thin
When it’s old
Love is cold
You can go too long
So wipe away the salt tears
From your eyes so red and sore
And you won’t have to cry no more

Baby Don't You Cry No More (переклад)

Дитина, ти більше не плач
Дитинко моя, ти більше не плач
Я був багато проблем
Але мене більше не буде
Дитина, не плач більше
Я слухаю цей опівнічний свисток
Я слухаю цей свисток
І приходь завтра вранці
Я поїду на цьому поїзді
Слухаючи цей свисток
Я зізнаюся, що я дурень
Окровавив твоє серце і зробив ти жорстокий
Тому я залишу вас із закритими очима
І твоя голова повернулася від дверей
І вам більше не доведеться плакати
Іти геть
Сумно казати
Любов схудла
Коли воно старе
Любов холодна
Ви можете йти занадто довго
Тож витріть сольові сльози
Від твоїх очей такі червоні й болі
І вам більше не доведеться плакати