Переклад тексту пісні Även en blomma - Frida

Även en blomma (оригінал)

Även en blomma kommen i god jord
Behöver näring för att gro
Så den kan spira och växa sig stark
En kyss av regnet, en till av solen
Och lite tid att prata bort
Med nagra moln där under himlen
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Även en molntuss tar hjälp av vinden
Så den kan kråma sig i dans
För sädesfälten som vajar i takt
Längst ned i roten pa varje maskros
Är varje strävan likadan
De vill förökas lugnt och stilla
Även en blomma
En människa som jag
Vill leva varje dag
I djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även på jorden
Även som blomman
Tag ett andetag (en människas kärlek och lag)
En människas kärlek och lag (en människas renaste slag)
En människas renaste slag (att vara precis den hon är)
Att vara precis den hon är (ya ya ya ya ya ya ya ya yaaa…)
En kyss av regnet, en till av solen
Och ännu en som får en blomma växa
Ända upp till himlen
Djupa andetag
En människas kärlak och lag
En människas renaste slag
Att vara precis den hon är
Även i barnet
Även pa jorden
Även som blomman
Djupa andetag…

Även en blomma (переклад)

Навіть квітка буває в хорошому ґрунті
Для проростання потрібне харчування
Так він може прорости і зміцніти
Один поцілунок дощу, інший сонця
І трохи поговорити
З деякими хмарами там під небом
Навіть квітка
Такий чоловік, як я
Хочеться жити кожен день
На глибоких вдихах
Любов і закон людини
Найчистіший чоловік
Щоб бути саме тим, ким вона є
Навіть у дитини
Навіть на землі
Навіть як квітка
Навіть хмара бере допомогу вітру
Тому воно може звиватися в танці
За ниви, що хитаються в часі
Внизу корінь кожної кульбаби
Чи всі починання однакові
Вони хочуть розмножуватися спокійно і тихо
Навіть квітка
Такий чоловік, як я
Хочеться жити кожен день
На глибоких вдихах
Любов і закон людини
Найчистіший чоловік
Щоб бути саме тим, ким вона є
Навіть у дитини
Навіть на землі
Навіть як квітка
Зробіть вдих (любов і закон людини)
Любов і закон людини (найчистішого роду людини)
Найчистіший тип людини (бути саме тим, ким вона є)
Бути саме такою, якою вона є
Один поцілунок дощу, інший сонця
І ще один, у якого виросте квітка
Весь шлях до небес
Глибокі вдихи
Любов і закон людини
Найчистіший чоловік
Щоб бути саме тим, ким вона є
Навіть у дитини
Навіть на землі
Навіть як квітка
Глибокі вдихи…