Переклад тексту пісні Kvinnor som springer - Frida

Kvinnor som springer (оригінал)

Kvinnor som springer
Mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
Och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
I linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
Sitt vargaland
Kom nya tid
Hon har gått genom slutna rum
Som både blind och stum
En plågad människa
Hon var fången i egen bur
Som ett förvildat djur
En plågad människa
Hon förkastar en stulen tid
Fylid av smärta från djupa sår
Dom såren har gjort henne stark
En fri varg
Kvinnor som springer
Mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
Och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
I linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
Sitt vargaland
Kom nya tid
Leve hon som törs leva fritt
I helt nytt liv till sist
Leve den människan
Leve mod och beslutsamhet
Och hennes ärbarhet
Leve den människan
Leve hon som i kraft och ro
Skapar framtidstro åt sig själv
Långt från det rädda hon var
Den hon var
Kvinnor som springer.
.

Kvinnor som springer (переклад)

Жінки бігають
Проти вітру з вовками
Жінки, які жадають вільного життя
Жінки з внутрішнім баченням
І з сильною пристрастю
Прийди новий час
Жінки бігають
У ряді з левом
Жінки, які шукають у своїй дикій душі
Відчуйте, як вони підтверджують і спостерігайте
Ситт Варгаланд
Прийди новий час
Вона пройшла через закриті кімнати
Як сліпий і німий
Вимучена людина
Вона опинилася в пастці у власній клітці
Як дика тварина
Вимучена людина
Вона відкидає вкрадений час
Наповнений болем від глибоких ран
Рани зробили її сильною
Вільний вовк
Жінки бігають
Проти вітру з вовками
Жінки, які жадають вільного життя
Жінки з внутрішнім баченням
І з сильною пристрастю
Прийди новий час
Жінки бігають
У ряді з левом
Жінки, які шукають у своїй дикій душі
Відчуйте, як вони підтверджують і спостерігайте
Ситт Варгаланд
Прийди новий час
Хай живе та, хто наважується жити вільно
Нарешті в новому житті
Хай живе той чоловік
Живіть мужністю і рішучістю
І її честь
Хай живе той чоловік
Хай живе вона як у силі та мирі
Створює собі віру в майбутнє
Далеко від страху, яким вона була
Ким вона була
Жінки бігають.
.