Переклад тексту пісні Hon fick som hon ville - Frida

Hon fick som hon ville (оригінал)

Den 3: e november!
Så började brevet
Som jag fann i förrgår
Ska det växa, som jag anat
Till en välbekant mardröm
En förtvivlan omsluter mig
För hon fick som hon ville…
Oktober
Så plötslig och kylig
Då frosten just besegrat natten
Kanske var det promenaden
Vid havet
I obarmhärtig storm
Som samlade mig
Stärkte mig, närde mig
Men hon fick som hon ville…
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt
Jag kunde va’trogen den tanken
Att vi är skapta för varandra
Men jag vaknar i en tomhet
Ibland lika kall
Som blå novemberdag utanför
Tycker du att det är bra?
Fick du som du ville?
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt
Varför se så sårad ut
Kanske du inte alls räknat med
Att se mig ta ett tufft beslut
Även om allt kommer ut
För mig är ett slut
En början igen
På något nytt
Med eller utan dig
Ser jag dig
I närheten av den kvinnan igen
Kan jag försäkra dig
Aldrig mer
Då har du fått se det sista av mig
Jag står för varenda ord
Det är allt jag vill ha sagt

Hon fick som hon ville (переклад)

3 листопада!
Так почався лист
Як я знайшов позавчора
Має рости, як я здогадався
До знайомого кошмару
Мене огортає відчай
Тому що вона отримала те, що хотіла…
жовтень
Так раптово і холодно
Тоді мороз просто переміг ніч
Можливо, це була набережна
Біля моря
У невпинний шторм
Який зібрав мене
Зміцнив мене, підживив
Але вона отримала те, що хотіла…
я бачу тебе
Знову біля тієї жінки
Чи можу я вас запевнити
Ніколи знову
Тоді ти бачив мене останнього
Я стою за кожне слово
Це все, що я хочу сказати
Я міг повірити в цю думку
Що ми створені один для одного
Але я прокидаюся в порожнечі
Іноді так само холодно
Як синій листопадовий день надворі
Ви думаєте, що це добре?
Ви отримали те, що хотіли?
я бачу тебе
Знову біля тієї жінки
Чи можу я вас запевнити
Ніколи знову
Тоді ти бачив мене останнього
Я стою за кожне слово
Це все, що я хочу сказати
Чому виглядає так болісно
Можливо, ви на це зовсім не розраховували
Бачити, як я приймаю важке рішення
Навіть якщо все вийде
Для мене це кінець
Знову початок
На щось нове
З тобою чи без
я бачу тебе
Знову біля тієї жінки
Чи можу я вас запевнити
Ніколи знову
Тоді ти бачив мене останнього
Я стою за кожне слово
Це все, що я хочу сказати