Переклад тексту пісні Viens te perdre dans mes bras - Frédéric François

Viens te perdre dans mes bras - Frédéric François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viens te perdre dans mes bras, виконавця - Frédéric François.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Французька

Viens te perdre dans mes bras

(оригінал)
Vairia Vairia Vairia Vaeree
Viens je ne te dirai pas «Je t’aime»
C’est tellement dit dans les poèmes
Viens, je ne suis pas un personnage
D’une comédie musicale
Vairia, Vaeree
Viens te perdre dans mes bras
Viens te perdre dans mes bras
Et surtout ne pense plus à rien
Quand tu te réveilleras
Le passé sera déjà bien loin
Viens te perdre dans mes bras
Toi qui vient comme un soleil d'été
De te sentir toute à moi
Cette nuit je reste là
Cette nuit je veux t’aimer
Je t’aime, je t’aime
Je suis émerveillé, tu as su me plaire
Je t’aime, je t’aime
Laisse moi partager ton univers
Et je saurais comprendre tes yeux d’enfant
Oui je saurais leur rendre le printemps
Viens te perdre dans mes bras
Je suis venu pour te faire oublier
Ces jeux tristes quelques fois
Qui n’avait personne à qui parler
Viens te perdre dans mes bras
C’est ma vie que je voudrais t’offrir
Non surtout ne t’en vas pas
Même une larme de joie
Je préfère te voir sourire
Je t’aime, je t’aime
Je suis émerveillé, tu as su me plaire
Je t’aime, je t’aime
Laisse moi partager ton univers
Et je saurais comprendre tes yeux d’enfant
Oui je saurais leur rendre le printemps
Viens te perdre dans mes bras
La la la la la la la, la la
La la la la la la la
La la la la la la la, la la
Viens te perdre dans mes bras
Viens poser tes lèvres sur mon c ur
Notre amour triomphera
Quand nous serons toi et moi
Seul avec notre bonheur
La la la la la la,…
(переклад)
Vairia Vairia Vairia Vaeree
Приходь, я не скажу тобі "я тебе люблю"
У віршах так багато сказано
Давай, я не персонаж
З мюзиклу
Вайрія, Вері
Загубися в моїх обіймах
Загубися в моїх обіймах
І головне більше ні про що не думай
Коли ти прокидаєшся
Минуле вже буде далеко
Загубися в моїх обіймах
Ти, що приходиш, як літнє сонце
Відчути вас усіх моїми
Сьогодні я залишаюся тут
Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
я люблю тебе я люблю тебе
Я вражений, ти знав, як мені догодити
я люблю тебе я люблю тебе
Дозволь мені поділитися твоїм всесвітом
І я міг зрозуміти твої дитячі очі
Так, я можу повернути їм весну
Загубися в моїх обіймах
Я прийшов, щоб ти забув
Ці сумні ігри іноді
З яким не було з ким поговорити
Загубися в моїх обіймах
Це моє життя, яке я хотів би запропонувати тобі
Ні, не йдіть геть
Навіть сльоза радості
Я б хотів бачити, як ти посміхаєшся
я люблю тебе я люблю тебе
Я вражений, ти знав, як мені догодити
я люблю тебе я люблю тебе
Дозволь мені поділитися твоїм всесвітом
І я міг зрозуміти твої дитячі очі
Так, я можу повернути їм весну
Загубися в моїх обіймах
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Загубися в моїх обіймах
Прийди, поклади свої губи на моє серце
Наша любов переможе
Коли ми з тобою
Наодинці з нашим щастям
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour fou ft. Daniel Levi 2022
Même si tu deviens femme 2021
L'hidalgo de Broadway 2015
Changer le monde 2005
Si Dudas de Mi 2005
Je t'aime comme je t'ai fait 2005
Je n'ai rien qu'un amour 2005
Le manque d'amour 2005
Et si l'on parlait d'amour 2005
Tu sais bien 2005
Je t'aime à l'italienne 2015
Joue pour elle 2005
En quelques mots 2005
Impressionante 2005
Cet amour-là 1993
Si tu t'en vas 1993
Viens te perdre dans mes bras 2024
L'amour c'est la musique 1993
Je ne suis qu'un chanteur 1993
Assez de larmes 1993

Тексти пісень виконавця: Frédéric François