Переклад тексту пісні Et si l'on parlait d'amour - Frédéric François

Et si l'on parlait d'amour (оригінал)

Toi et moi il y a trop longtemps
Qu on ne s est pas retrouver tous les deux comme avant
Seul au monde aller le long des rues
Enlacé sur les pas de nos baisers perdus
Retrouver le chemin de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
On va s envoler sur un nuage
Les courbes de ton corps seront mon paysage
Je te promets des sommés d ivresse
Et des matins plus doux qu un bouquet de caresse
L avenir nous ouvre les ses ailes
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
Laissez sonner tous les téléphones
Refermé les volets n être là pour personne
Je veux sentir ta peau sous mes doigts
Frissonné comme le jour de la première fois
Retrouvé la passion de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
(Merci à Aolinda pour cettes paroles)

(переклад)

Ти і я дуже давно
Що ми обидва не знайшли один одного, як раніше
Один на світі ходіть вулицями
Обіймаються слідами наших втрачених поцілунків
Знайди дорогу назад до нас
Як щодо того, щоб ми поговорили про кохання
Якщо ми прислухаємося до свого серця
Якщо одного дня ми домовимося
Віза для щастя
Ми полетімо на хмарі
Вигини твого тіла будуть моїм пейзажем
Я обіцяю вам п'яні суми
І ранки солодші за букет ласк
Майбутнє відкриває нам крила
Як щодо того, щоб ми поговорили про кохання
Якщо ми прислухаємося до свого серця
Якщо одного дня ми домовимося
Віза для щастя
Нехай дзвонять усі телефони
Зачинив віконниці і не будь там нікому
Я хочу відчути твою шкіру під своїми пальцями
Охолоджений, як у перший раз
Знову відкрили нашу пристрасть
Як щодо того, щоб ми поговорили про кохання
Якщо ми прислухаємося до свого серця
Якщо одного дня ми домовимося
Віза для щастя
(Дякую Аолінді за ці слова)