Переклад тексту пісні Impressionante - Frédéric François

Impressionante (оригінал)

Puisqu’on dit de toi
Qu’on ne peut te résister
Viens me le prouver
Impressioname
Puisque dans tes bras
On ne peut pas s'évader
Viens m’emprisonner
Impressioname
Apprends moi tes jeux
Comme un élève studieux
Je vais m’appliquer
Impressioname
Au feu de tes hanches
Magie noire de nos nuits blanches
Viens m’ensorceler
Impressioname
Au bord de tes larmes
Le plus court des rêves
Peut durer l'éternité
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désirme fait tourner la tête
Tout ton corps ne danse que pour moi
Et je sens que même sans te connaître
Je suis déjà en manque de toi
Puisque dans tes draps
Tous les hommes se sont damnés
Viens m’apprivoiser
Impressioname
J’aime les défis
Je renonce au paradis
Pour ta peau dorée
Impressioname
Au bord de tes lèvres
Le plus beau des rêves
A des parfums de péché
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désir me fait tourner la tête
Tout mon coeur est déjà fou de toi
Je sens qu’avec toi je vais connaître
Un amour que je n’oublierai pas…

(переклад)

Так як про тебе кажуть
Що тобі не можна протистояти
Приходь довести це мені
Імпресія
Тому що в твоїх руках
Ми не можемо втекти
Приходь ув'язнити мене
Імпресія
навчи мене своїм іграм
Як старанний студент
я буду застосовувати
Імпресія
У вогні твоїх стегон
Чорна магія наших безсонних ночей
Приходь зачарувати мене
Імпресія
На межі твоїх сліз
Найкоротша мрія
Може тривати вічно
леді
Дамело
леді
Dame este amor (двічі)
Від бажання обертається голова
Все твоє тіло танцює тільки для мене
І я відчуваю це навіть не знаючи тебе
я вже сумую за тобою
Так як у ваших простирадлах
Всі чоловіки прокляті
Давай приручи мене
Імпресія
Я люблю виклики
Я відмовляюся від раю
Для вашої золотистої шкіри
Імпресія
На краю твоїх губ
Найкрасивіший із снів
Має запахи гріха
леді
Дамело
леді
Dame este amor (двічі)
Від бажання обертається голова
Усе моє серце вже божеволіє за тобою
Я відчуваю, що з тобою я буду знати
Кохання, яке я не забуду...