Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie ein Stern, виконавця - Frank Schöbel. Дата випуску: 21.08.2002
Мова пісні: Німецька
Wie ein Stern(оригінал) |
| Mir scheint, mein Leben |
| wurde mir heut' neu gegeben |
| Ahnt ihr vielleicht, woran das liegt? |
| Ihr sollt es wissen, |
| von drei Sonntagabendküssen |
| wurde mein stolzes Herz besiegt |
| Refrain: |
| Wie ein Stern in einer Sommernacht |
| ist die Liebe, wenn sie strahlend erwacht |
| Leuchtet hell und klar durch Raum und Zeit |
| wie ein Stern aus der Unendlichkeit |
| Mädchen, ich lieb' dich |
| Du machst mich glücklich |
| Heut' scheint die Sonne heller, mh-mh-mh |
| Seh' nur dein Lächeln |
| und augenblicklich |
| dreht sich die Erde schneller, ah-ah-ah |
| Herrliches Wunder das wir erleben |
| Häuser und Straßen schweben, ah-ah-ah |
| Heiß ist die Sehnsucht, seit wir uns kennen |
| so kann kein Feuer brennen |
| Ihr müßt Sie sehen |
| denn dann werdet ihr verstehen |
| daß mir zum Glück nun nichts mehr fehlt |
| Glaubt mir, ich wette, daß Sie jeder gerne hätte |
| doch sie hat mich nunmal erwählt |
| Refrain |
| (переклад) |
| Я думаю своє життя |
| подарували мені сьогодні |
| Можливо, у вас є ідея, чому це так? |
| Ви повинні знати |
| з трьох недільних вечірніх поцілунків |
| моє горде серце було переможене |
| Приспів: |
| Як зірка в літню ніч |
| це кохання, коли воно пробуджується сяючим |
| Світить яскраво і ясно крізь простір і час |
| як зірка з нескінченності |
| дівчинка я тебе люблю |
| Ти робиш мене щасливим |
| Сьогодні сонце яскравіше світить, м-м-м-м |
| просто бачиш твою посмішку |
| і миттєво |
| швидше земля крутиться, а-а-а |
| Величне диво, яке ми відчуваємо |
| Пливуть будинки і вулиці, ай-ай-яй |
| Туга гаряча, відколи ми знайомі |
| тому жоден вогонь не може спалити |
| Ви повинні побачити її |
| бо тоді зрозумієш |
| на щастя, я більше нічого не пропускаю |
| Повір мені, я впевнений, що всі хотіли б мати тебе |
| але вона вибрала мене |
| рефрен |