Переклад тексту пісні Ein Engel wie du - Frank Schöbel

Ein Engel wie du (оригінал)

Ein Engel wie du war niemals vorher so nah bei mir
Rettender Freund es ist an der Zeit ich dank dir dafür
Bist in der Not was mir auch droht schützende Hand über mir
Siehst in mein Herz Freude und Schmerz teilen wir
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Und dafür dank ich dir
Ich glaub an dich wie du an mich
Ganz egal was ich auch tu
Bist für mich da und mir ist lange schon klar
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Und dafür dank ich dir
Ich weiß dass mit mir leben
Nicht immer einfach war
Aber mit all meinen Fehlern kommst du klar
Engel wie du sind wie ein seltenes Wunder wie Schnee der im Juli fällt
Engel wie du falln so vom Himmel herunter wie ein Stern auf diese Welt
Engel wie du, Engel wie du, Engel wie du schützen mich auch wenn ich träume
Bei Tag und in der Nacht Engel wie du wie du
Sind das größte Geschenk auf Erden hier für mich

(переклад)

Такий ангел, як ти, ще ніколи не був зі мною так близько
Рятувати друга, настав час подякувати тобі за це
Ти потребуєш, що б мені не загрожувала, захисна рука наді мною
Ти бачиш у моєму серці радість і біль, які ми розділяємо
Ангели, як ти, як рідкісне диво, як сніг, що падає в липні
Такі ангели, як ти, падають з неба, як зірка в цей світ
Ангели, як ти, ангели, як ти, ангели, як ти, захищають мене, навіть коли я мрію
І за це я вам дякую
Я вірю в тебе, як і ти в мене
Не важливо, що я роблю
Ти поруч зі мною, і я давно знаю
Ангели, як ти, як рідкісне диво, як сніг, що падає в липні
Такі ангели, як ти, падають з неба, як зірка в цей світ
Ангели, як ти, ангели, як ти, ангели, як ти, захищають мене, навіть коли я мрію
І за це я вам дякую
Я знаю, що живи зі мною
Не завжди було легко
Але ти можеш впоратися з усіма моїми помилками
Ангели, як ти, як рідкісне диво, як сніг, що падає в липні
Такі ангели, як ти, падають з неба, як зірка в цей світ
Ангели, як ти, ангели, як ти, ангели, як ти, захищають мене, навіть коли я мрію
Вдень і вночі ти подобаєшся таким ангелам, як ти
Тут для мене це найбільший подарунок на землі