Переклад тексту пісні Egal was passiert - Frank Schöbel

Egal was passiert (оригінал)

Leben ist wenn du meinst es wird so wie du träumst
Und dann auf einmal läuft alles schief doch ich glaub einfach dran
Das mit uns geht gut an und es ist unheimlich intensiv
Ich will dass du weißt ich steh auch zu dir
Wenn’s hart auf hart kommt im Leben weil ich weiß du stehst auch zu mir
Egal was passiert wir kommen da durch uns kriegt keiner klein
Egal was passiert die Liebe in uns wird viel stärker sein
Was die andern erzähl'n ist doch völlig egal
Solang wir uns nicht verlier’n ich halte zu dir egal was passiert
Es ist noch ein langer Weg zu geh’n lass uns ganz fest zueinander steh’n
Egal was passiert wir kommen da durch uns kriegt keiner klein
Egal was passiert die Liebe in uns wird viel stärker sein
Was die andern erzähl'n ist doch völlig egal
Solang wir uns nicht verlier’n ich halte zu dir egal was passiert
Liebe gibt uns Kraft und Wärme auch in schwerer Zeit
Egal was passiert wir kommen da durch uns kriegt keiner klein
Egal was passiert die Liebe in uns wird viel stärker sein
Was die andern erzähl'n ist doch völlig egal
Solang wir uns nicht verlier’n ich halte zu dir egal was passiert
Ich halt voll zu dir egal was passiert

(переклад)

Життя - це коли ти думаєш, що буде так, як ти мрієш
А потім раптом все йде не так, але я просто вірю в це
У нас все добре, і це неймовірно інтенсивно
Я хочу, щоб ви знали, що я також підтримую вас
Коли справа доходить до кризи в житті, тому що я знаю, що ти також підтримуєш мене
Що б не трапилося, ми це переживемо, ніхто не зможе нас перемогти
Що б не сталося, любов в нас буде набагато сильнішою
Не важливо, що скажуть інші
Поки ми не втратимо один одного, я буду з тобою незважаючи ні на що
Попереду ще довгий шлях, давайте будемо один біля одного
Що б не трапилося, ми це переживемо, ніхто не зможе нас перемогти
Що б не сталося, любов в нас буде набагато сильнішою
Не важливо, що скажуть інші
Поки ми не втратимо один одного, я буду з тобою незважаючи ні на що
Любов дає нам силу і тепло навіть у важкі часи
Що б не трапилося, ми це переживемо, ніхто не зможе нас перемогти
Що б не сталося, любов в нас буде набагато сильнішою
Не важливо, що скажуть інші
Поки ми не втратимо один одного, я буду з тобою незважаючи ні на що
Я підтримую вас, що б не сталося