Переклад тексту пісні Nochmal mit Dir - Frank Schöbel

Nochmal mit Dir (оригінал)

Refrain:
Es war ein Sommer, den ich nie vergesse
Wir waren auf die Sonne und auf uns versessen
Der Himmel stand uns bei
Und wir zwei fühlten uns so frei
Wir zählten niemals letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das noch mal mit dir
Refrain 2:
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir einfach leben
Nochmal mit dir einfach glücklich sein
Doch das alles war dann über Nacht vorbei
Und ich denk' noch immer an die Zeit mit dir
Ich denk' an die Zeit
Ich denk' an die Zeit mit dir
Refrain
Refrain 2
Wir zählten niemals die letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir
Ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir
Nochmal mit dir

(переклад)

приспів:
Це було літо, яке я ніколи не забуду
Ми були одержимі сонцем і самими собою
З нами було небо
І ми вдвох почувалися такими вільними
Ми ніколи не рахували минулі години
Ми знайшли ключ до себе
Спробувала все і
Бажаю цього з тобою знову
Приспів 2:
Знову з тобою нотка ніжності
Знову з тобою тисяча мрій подалі
Просто знову жити з тобою
Просто будьте знову щасливі з вами
Але це все закінчилося за ніч
І я все ще думаю про час з тобою
Я думаю про час
Я думаю про час з тобою
рефрен
приспів 2
Ми ніколи не рахували останні години
Ми знайшли ключ до себе
Спробувала все і
Бажаю цього з тобою знову
Знову з тобою нотка ніжності
Знову з тобою тисяча мрій подалі
з тобою знову
Бажаю цього з тобою знову
з тобою знову
з тобою знову