Переклад тексту пісні Forrest Gump - Frank Ocean

Forrest Gump (оригінал)

I wanna see your pom poms from the stands
Come on, come on
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I know you, Forrest
I know you wouldn’t hurt a beetle
But you’re so buff and so strong
I’m nervous, Forrest
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I saw your game, Forrest
I was screaming, «Run forty-four!»
But you kept running past the end zone
Oh, where’d you go, Forrest?
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
Forrest green, Forrest blues
I’m remembering you
If this is love, I know it’s true
I won’t forget you
(You, you, oh, you, you)
It’s for you, Forrest
(You, you, oh, you, you)
It’s for you, Forrest
Forrest Gump

Forrest Gump (переклад)

Я хочу побачити ваші помпони з трибун
Давай, давай
Мої кінчики пальців і мої губи
Вони горять від сигарет
Форрест Гамп
Ти керуєш моїм розумом, хлопче
У мене в голові, хлопче
Форрест Гамп
Я знаю тебе, Форресте
Я знаю, що ти не скривдиш жука
Але ти такий бадьорий і такий сильний
Я нервую, Форест
Форрест Гамп
Мої кінчики пальців і мої губи
Вони горять від сигарет
Форрест Гамп
Ти керуєш моїм розумом, хлопче
У мене в голові, хлопче
Форрест Гамп
Я бачив твою гру, Форресте
Я кричав: «Біжи сорок чотири!»
Але ти продовжував бігати за кінцеву зону
О, куди ти подівся, Форест?
Форрест Гамп
Мої кінчики пальців і мої губи
Вони горять від сигарет
Форрест Гамп
Ти керуєш моїм розумом, хлопче
У мене в голові, хлопче
Форрест Гамп
Форрест зелений, Форрест блюз
я згадую тебе
Якщо це любов, я знаю, що це правда
Я не забуду тебе
(Ти, ти, о, ти, ти)
Це для тебе, Форресте
(Ти, ти, о, ти, ти)
Це для тебе, Форресте
Форрест Гамп