Переклад тексту пісні Sweet Life - Frank Ocean

Sweet Life (оригінал)

The best song wasn’t the single, but you weren’t either
Livin' in Ladera Heights, the black Beverly Hills
Domesticated paradise, palm trees and pools
The water’s blue, swallow the pill
Keepin' it surreal, whatever you like
Whatever feels good, whatever takes your mountain high
Keepin' it surreal, not sugar-free
My TV ain’t HD, that’s too real
Grapevine, mango, peaches, and limes, the sweet life
The sweet life, sweet life
Sweet life, sweet life
The sweet, sweet, sweet, sweet life
Sweet life, the sweet life
Sweetie pie
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born
The starshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach?
Don’t know why see the world, when you got the beach
The sweet life
The best song wasn’t the single
But you couldn’t turn your radio down
Satellite need a receiver, can’t seem to turn the signal fully off
Transmitting the waves
You’re catching that breeze 'til you’re dead in the grave
But you’re keepin' it surreal, whatever you like
Whatever feels good, whatever takes you mountain high
Keepin' it surreal, not sugar-free
My TV ain’t HD, that’s too real
Grapevines, mango, peaches, and lime, a sweet life
A sweet life
A sweet life, yeah
A sweet life, a sweet life
A sweet life
Live and die in the life
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born (Yeah)
The starshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach?
Don’t know why see the world, when you got the beach?
And the water is exactly what I wanted (Ah)
It’s everything I thought it would be (Thought it would be)
But this neighborhood is gettin' trippier every day
The neighborhood is goin' ape shit crazy, ahh
You’ve had a landscaper and a house keeper since you were born
The starshine always kept you warm
So why see the world, when you got the beach?
Don’t know why see the world, when you got the beach
The sweet life

(переклад)

Найкращою піснею був не сингл, але й ти не був
Живу в Ладера-Хайтс, чорний Беверлі-Хіллз
Одомашнений рай, пальми та басейни
Вода блакитна, проковтни таблетку
Зберігайте це сюрреалістичним, що завгодно
Що б не було добре, що б не підняло вашу гору високо
Залишається сюрреалістичним, а не без цукру
Мій телевізор не HD, це занадто реально
Виноградна лоза, манго, персики та лайми — солодке життя
Солодке життя, солодке життя
Солодке життя, солодке життя
Миле, солодке, солодке, солодке життя
Солодке життя, солодке життя
Солодкий пиріг
З самого народження у вас є ландшафтний дизайнер і домодавець
Сяйво зірок завжди зігрівало вас
Тож навіщо бачити світ, коли у вас є пляж?
Не знаю, навіщо бачити світ, коли ти потрапив на пляж
Солодке життя
Найкращою піснею був не сингл
Але ви не могли вимкнути радіо
Супутнику потрібен приймач, він, здається, не може вимкнути сигнал повністю
Передача хвиль
Ви ловите цей вітер, поки не помрете в могилі
Але ви тримаєте це сюрреалістичним, що завгодно
Що б не було добре, що б не підняло вас на гору
Залишається сюрреалістичним, а не без цукру
Мій телевізор не HD, це занадто реально
Виноградна лоза, манго, персики та лайм — солодке життя
Солодке життя
Солодке життя, так
Солодке життя, солодке життя
Солодке життя
Живи і помирай у цьому житті
З самого народження у вас був ландшафтний дизайнер і доглядач (Так)
Сяйво зірок завжди зігрівало вас
Тож навіщо бачити світ, коли у вас є пляж?
Не знаєте, навіщо бачити світ, коли ви потрапили на пляж?
І вода це саме те, що я хотів (Ах)
Це все, що я думав (думав, що це буде)
Але цей район з кожним днем ​​стає дедалі дорожчим
Околиці сходять з розуму, ага
З самого народження у вас є ландшафтний дизайнер і домодавець
Сяйво зірок завжди зігрівало вас
Тож навіщо бачити світ, коли у вас є пляж?
Не знаю, навіщо бачити світ, коли ти потрапив на пляж
Солодке життя