Переклад тексту пісні Pink + White - Frank Ocean

Pink + White (оригінал)

Yeah, yeah oh
Yeah, yeah yeah
That’s the way everyday goes
Every time we have no control
If the sky is pink and white
If the ground is black and yellow
It’s the same way you showed me
Nod my head, don’t close my eyes
Half way on a slow move
It’s the same way you showed me
If you could fly then you’d feel south
Up north’s getting cold soon
The way it is, we’re on land
So I’m someone to hold true
Keep you cool in this good life
Won’t let you down when it’s all ruined
Just the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
In the wake of a hurricane
Dark skin of a summer shade
Nose dive in the flood lines
Tall tower, milk crates
It’s the same way you showed me
Cannon ball off the porch side
Older kids trying off the roof
Just the same way you showed me (you showed)
If you could die and come back to life
Up for air from the swimming pool
You’d kneel down to the dry land
Kiss the Earth that birthed you
Gave you tools just to stay alive
And make it up when the sun is ruined
That’s the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
Remember life, remember how it was
Climb trees, Michael Jackson, it all ends here
Say what up to Matthew, to Shoob
Say what up to Danny
Say what up to life immortality
Bending up my Nikes
Running out the melpomene, nicotine
Stealing granny cigs (Take it easy)
Gimme something sweet
Bitch, I might like immortality
This is life, life immortality

(переклад)

Так, так, о
Так, так, так
Так проходить кожен день
Кожен раз ми не маємо контролю
Якщо небо рожево-біле
Якщо земля чорно-жовта
Це те саме, що ти мені показав
Кивайте головою, не закривайте очі
На півдорозі повільно
Це те саме, що ти мені показав
Якби ви могли літати, то відчували б себе на півдні
На півночі скоро похолодає
Як воно є, ми на землі
Тож я той, хто дотримується правди
Зберігайте спокій у цьому хорошому житті
Не підведе вас, коли все зіпсується
Так само, як ти показав мені, показав мені
Ти показав мені любов
Слава згори
З повагою, мій дорогий
Звідси все під гору
Після урагану
Темна шкіра літнього відтінку
Занурення носом у лінії затоплення
Висока вежа, ящики з молоком
Це те саме, що ти мені показав
Гарматне ядро ​​з боку ганку
Старші діти пробують з даху
Так само, як ти показав мені (ви показав)
Якби ти міг померти і повернутися до життя
Підняти повітря з басейну
Ти б став на коліна до сухої землі
Поцілуй Землю, яка тебе народила
Дав вам інструменти, щоб просто залишитися в живих
І виправити це, коли сонце зіпсується
Це те саме, що ти мені показав, показав
Ти показав мені любов
Слава згори
З повагою, мій дорогий
Звідси все під гору
Згадайте життя, згадайте, як воно було
Лізи по деревах, Майкле Джексоне, тут все закінчується
Скажіть, що до Метью, до Шуба
Скажіть, що до Денні
Скажіть, що стосується безсмертя життя
Згинаю мої Найки
Закінчується мельпомена, нікотин
Крадіжка бабусіних сигарет (Полегше)
Дай щось солодке
Сука, мені може подобатися безсмертя
Це життя, життєве безсмертя