Переклад тексту пісні Lost - Frank Ocean

Lost (оригінал)

Double D
Big full breasts on my baby
(Yo we going to Florida)
Triple weight
Couldn't weigh the love I've got for the girl
And I just wanna know
Why you ain't been going to work
Boss ain't working you like this
He can't take care of you like this

Now you're lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

Got on my buttercream silk shirt and it's Versace
(There he goes, one of God's own prototypes)
Hand me my triple weight
So I can weigh the work I got on your girl
(Too weird to live, too rare to die)
No I don't really wish
I don't wish the titties would show
Nor have I ever, have I ever let you get caught?

Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

She's at a stove (huh!)
Can't believe I got her out here cooking dope (cooking dope)
I promise she'll be whipping meals up for a family of her own some day
Nothing wrong (nothing wrong)
No, nothing wrong (ain't nothing wrong) with a lie (ooh, ooh)
Nothing wrong (nothing wrong)
With another short plane ride (ain't nothing wrong)
Through the sky (up in the sky)
You and I (just you and I)

Lost
Lost in the heat of it all
Girl you know you're lost
Lost in the thrill of it all
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Los Angeles, India, lost on a train, lost

Love lost, lost?
Love love
Love lost, lost?
Love love
Love lost
Love love
Love lost

(Faith is the substance
Then the other channel on the)

Lost (переклад)

Подвійне D — мов два зоряних зерна,
У неї груди, повні круглі, як зорі стиглі.
(Гей, ми рушаємо у Флориду, де сонце кличе —)
Потрійна вага — і серце тисне, як свинець.
Ні терези не схоплять ту любов, що я до неї зношу.
І я лише питаю — як міраж у пустелі —
Чому ж ти більше не йдеш на роботу?
Ні, твій начальник не тривожив би тебе такою жагою.
Він не знає — як дбати про тебе так, як я.

Тепер ти блукаєш, мов тінь серед марева.
Загублена в гарячому вирі всього, що сталося,
Ти знаєш, дівчино, ти загублена в собі.
Потонула у збудженні, немов у нічній повені.
Маямі, Амстердам, Токіо, Іспанія — загублена мапа мандрів.
Лос-Анджелес, Індія, зникла у поїзді, розчинена в шумі рейок.

Я в сорочці з шовку кольору топленого масла, і це Versace.
(Ось він — один із Божих примарних зразків,)
Подай мені мою потрійну вагу — мов корону для алхіміка,
Щоб зважити працю, що я вклав у цю дівчину,
(Надто дивний, щоб жити, надто рідкісний, щоб згаснути.)
Ні, я й справді не прагну бажати,
Я не бажаю, щоб груди ті виставлялись напоказ.
І я ніколи, ніколи не дозволяв, щоб тебе впіймали?

Загублена — ти в тумані днів.
Загублена у спекотному вихорі спогадів.
Дівчино, ти знаєш — ти далека, як зірка серед ночі.
Заблукала в захваті, мов у вічному сні.
Маямі, Амстердам, Токіо, Іспанія — країни тіні.
Лос-Анджелес, Індія, згублена у вагоні, мов сон на коліях.

Вона стоїть біля плити (ой!),
Не вірю, що вивів її сюди — варити звабу, як опіум (варить опіум).
Я обіцяю: вона ще готуватиме обіди — для власного дому,
У цьому нема нічого гріховного (нічого поганого),
Ні, нема лиха — навіть у брехні, що тане на губах (ой, ой),
Нічого зла (нічого злого),
У ще одному короткому польоті — як ковтку неба (нічого поганого),
Крізь простір неба (вгорі, у піднебессі),
Ти й я (лише ти і я),

Загублена — без дороги назад.
Загублена у спеці спалахів і слів.
Дівчино, ти знаєш — ти мов тінь у сутінках.
Потонула у захваті, неначе у хвилях марева.
Маямі, Амстердам, Токіо, Іспанія — згублені імена.
Лос-Анджелес, Індія, зникла у поїзді, забута у сні.

Кохання втрачене — чи це справді втрачено?
Любов — мов відлуння у вітрі.
Кохання втрачене — чи це знову сон?
Любов — мов відлуння у вітрі.
Загублене кохання у павутині ночей.
Любов — мов відлуння у вітрі.
Загублене кохання у мороках ранку.

(Віра — це сутність, що живить дні,
Далі — інший канал у ефірній пітьмі.)