Переклад тексту пісні Nights - Frank Ocean

Nights (оригінал)

Round the city
Round the clock
Everybody needs you
No you can’t make everybody equal
Although you got beaucoup family
You don’t even got nobody being honest with you
Breath till I evaporated
My whole body see through
Transportation, handmade
And I know it better than most people
I don’t trust them anyways
You can’t break the law with them
Get some gushy, have a calm night
Shooters killing left and right
Working through your worst night
If I get my money right
You know I won’t need you
And I tell you, (biiitch)
I hope the sack is full up
I’m fuckin', no I’m fucked up
Spend it when I get that
I ain’t trying to keep you
Can’t keep up a conversation
Can’t nobody reach you
Why your eyes well up
Did you call me from a seance?
You are from a past life
Hope you’re doing well bruh
I been out here head first
Always like the head first
Signal coming in and out
Hope you’re doing well bruh
Everybody needs you
Everybody needs you
Oooh nani nani
This feel like a quaalude
No sleep in my body
Ain’t no bitch in my body
New beginnings ahh
New beginnings wake up akh
The sun’s going down
Time to start your day bruh
Can’t keep being laid off
Know you need the money if you gon' survive the
Every night shit
The every day shit
Dropping baby off at home
Before my night shift
You know I can’t hear none of that spend the night shit
Kumbaya shit
Want to see nirvana, don’t want to die yeah
Wanna feel that na na though
Could you ride come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down and shit
Bummed out and shit, stressed out and shit
That’s every day shit
Shut the fuck up I don’t want your conversation
Rolling marijuana that’s a cheap vacation
My everyday shit, every night shit, my every day shit
Every night shit
All my night, been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
I’ll buzz you in just let me know when you outside
All my night, you been missing all my night
Still got some good nights memorized
And the look back’s getting me right
Every night fucks every day up
Every day patches the night up
On God you should match it, it’s that KO
No white lighters til I fuck my 28th up
In 1998 my family had that Acura, oh
The Legend, kept at least six discs in the changer
Back when Boswell and Percy had it active
Couple bishops in the city building mansions
All the Reverends
Preaching self made millionaire status
When we could only eat at Shoneys on occasion
After trina hit I had to transfer campus
Your apartment out in Houston’s where I waited
Stayin' with you when I didn’t have a address
Fuckin on you when I didn’t own a mattress
Working on a way to make it outta Texas
Every night
Droppin' baby off at home before my night shift, yeah
You know I can’t hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Want to see nirvana, but don’t want to die yet
Wanna feel that na na though, could you come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down
See me bummed out, stressed out
That’s just everyday shit
Shut the fuck up, I don’t want your conversation
Rolling marijuana, that’s a cheap vacation
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every day shit
My every day shit, my every night shit

(переклад)

Навколо міста
Цілодобово
Ти потрібен усім
Ні, ви не можете зробити всіх рівними
Хоча у вас є Beaucoup родина
У вас навіть ніхто не буде чесним з вами
Дихайте, поки я не випарувався
Усе моє тіло бачить наскрізь
Транспорт, ручна робота
І я знаю це краще, ніж більшість людей
Я все одно їм не довіряю
З ними не можна порушувати закон
Напоїться, спокійної ночі
Стрільці вбивають ліворуч і праворуч
Працювати в найгіршу ніч
Якщо я отримаю свої гроші правильно
Ти знаєш, що ти мені не потрібен
І я кажу тобі, (biiitch)
Сподіваюся, мішок повний
Я трахаюсь, ні, я облажений
Витрачу, коли я отримаю це
Я не намагаюся утримати вас
Не можу підтримувати розмову
Ніхто не може до вас достукатися
Чому твої очі горять
Ти дзвонив мені з сеансу?
Ви з минулого життя
Сподіваюся, у тебе все добре
Я був тут головою
Завжди як голова в першу чергу
Сигнал надходить і виходить
Сподіваюся, у тебе все добре
Ти потрібен усім
Ти потрібен усім
Ой, нані нані
Це схоже на кваалюд
У моєму тілі немає сну
У моєму тілі немає стерви
Нові починання ах
Нові починання прокидаються ах
Сонце заходить
Час розпочати свій день
Не можна продовжувати звільнятися
Знайте, що вам потрібні гроші, якщо ви не переживете
Щовечора лайно
Щоденне лайно
Відвезти дитину додому
Перед нічною зміною
Ви знаєте, що я не чую нічого з того, що я проводжу ніч
Кумбайське лайно
Хочеш побачити нірвану, не хочеш померти
Хочеться відчувати, що ні
Не могли б ви проїхатися
Трахайся зі мною після моєї зміни
Знай, що хлопці хочуть бачити, як я зламався і лайно
Розбитий і лайно, стрес і лайно
Це кожен день лайно
Заткнись, до біса, я не хочу твоєї розмови
Згортання марихуани — це дешевий відпочинок
Моє щоденне лайно, кожне нічне лайно, моє щоденне лайно
Щовечора лайно
Всю мою ніч я був готовий до вас всю свою ніч
Чекав на вас всю ніч
Я повідомлю вас, просто повідомте мені про це, коли ви будете на вулиці
Всю мою ніч ти сумувала всю мою ніч
Все ще запам’ятав кілька добрих ночей
І озирнувшись, я розумію
Кожна ніч трахає кожен день
Кожен день латає ніч
За Бога, ви повинні зрівнятися, це той нокаут
Ніяких білих запальничок, поки я не з’їбаю свій 28
У 1998 року моя сім’я мала цю Acura, о
Легенда, зберігається принаймні шість дисків у чейнджері
У той час, коли Босвелл і Персі були активними
Пара єпископів у місті будує особняки
Всі преподобні
Проповідування статусу мільйонера, що здобув сам себе
Коли ми можли їсти в Shoneys лише з нагоди
Після того, як трина потрапила, мені довелося перевести кампус
Ваша квартира в Х’юстоні, де я чекав
Залишаюся з тобою, коли в мене не було адреси
До біса, коли в мене не було матраца
Працюємо над способом виїхати з Техасу
Щоночі
Відводжу дитину додому перед нічною зміною, так
Ви знаєте, що я не чую нічого з того, що я проводжу ніч
Це кумбайське лайно
Хочеш побачити нірвану, але ще не хочеш помирати
Хочеться відчути, що ні, не могли б ви зайти
Трахайся зі мною після моєї зміни
Знай, що хлопці хочуть бачити, як я зламався
Дивіться, як я розбитий, напружений
Це просто повсякденне лайно
Заткнись, до біса, я не хочу твоєї розмови
Згортання марихуани, це дешевий відпочинок
Моє щоденне лайно, моє щоденне лайно
Моє щоденне лайно, моє щоденне лайно
Моє щоденне лайно, моє щоденне лайно
Моє кожне лайно, моє кожне нічне лайно