Переклад тексту пісні She - Tyler, The Creator, Frank Ocean

She (оригінал)

A sword sliced the air, I pulled out the na-na
Rolled off the bed, then shot back, pow-pow
Blood on the sheets, probably spillin' from my gash
Looked out the glass, seen him sprintin' on the grass
A real ninja, with the blade and the mask
Had them gold ninja stars, and red Supreme nunchuks
Now she tryna patch me up, but
Girl, I was just tryna get a nut bust
If that’s your ex, you should probably own a pistol
But I’m guessin' it’s wiser to exit with dude
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window (Swag)
He’s at your window
Night light hits off, turnin' kisses to bites
I’m a down to Earth nigga with intentions that’s right
You’ll be down in Earth quicker if you diss me tonight
But I’ll be the happiest if you decide to kick it tonight
We can chill and I can act like I don’t wanna fuck
You can tell me all your problems like I really give one (Nope)
But I give two for us 'cause you’re the one that I want
Don’t wanna seem like a punk pussy that simps over punk pussy
See when I’m with my friends I just put on a front
But in the back of my top, I’m writing songs about we
We, as including I, and yourself, making three
Little ones, the drums are hitting pretty hard if you ask me
You’re a pretty broad in the top three
Of things that I’ve been waiting to come, so
Meet me by the lake around 10 and skinny dippin' and then
We can begin the pretend game, I wanna be Finn from Adventure Time
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window
He’s at your window
One, two;
you’re the girl that I want
Three, four, five, six, seven;
shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn’t take it, you’re so motherfuckin' gorgeous
Gorgeous, baby you’re gorgeous
I just wanna drag your lifeless body to the forest
And fornicate with it
But that’s because I’m in love with you, cunt
I just wanna talk, and conversate
'Cause I usually just stalk you and masturbate
And I finally got the courage to ask you on a date
So just say yes, let the future fall into place (Cunt)
I just wanna talk and conversate
'Cause I usually just stalk you and masturbate
And I finally got the courage to ask you on a date
So just say yes, let the future fall into place, cunt
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
And you touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
But check your window
He’s at your window
The blinds wide open so he can
See you in the dark when you’re sleepin'
Naked body, fresh out the shower
You touch yourself after hours
Ain’t no man allowed in your bedroom
You’re sleeping alone in bed
He’s at your window
One, two;
you’re the girl that I want
Three, four, five, six, seven;
shit
Eight is the bullets if you say no after all this
And I just couldn’t take it, you’re so motherfuckin' gorgeous
Gorgeous, gorgeous, gorgeous, gorgeous

She (переклад)

Меч розрізав повітря, я витягнув на-на
Скотився з ліжка, потім відстрілився, пау-пау
Кров на простирадлах, напевно, пролилася з моєї рани
Виглянув у скло й побачив, як він мчить по траві
Справжній ніндзя з лезом і маскою
Були у них золоті зірки ніндзя і червоні Верховні нунчуки
Тепер вона намагається підлатати мене, але
Дівчатка, я просто намагався отримати горіх
Якщо це ваш колишній, у вас, ймовірно, має бути пістолет
Але я думаю, що розумніше вийти з чуваком
Жалюзі широко відкриваються, щоб він міг
Побачимось у темряві, коли ти спиш
Оголене тіло, свіже під душем
І ти торкаєшся себе після робочого дня
Чоловікам заборонено входити у вашу спальню
Ви спите самі в ліжку
Але перевірте своє вікно (Swag)
Він у вашого вікна
Нічне світло вимикається, перетворюючи поцілунки на кусання
Я земний ніґґер із правильними намірами
Ти швидше впадеш на Землю, якщо зневажиш мене сьогодні ввечері
Але я буду найщасливіший, якщо ви вирішите вибити це ввечері
Ми можемо розслабитися, а я можу поводитися так, ніби я не хочу трахатися
Ви можете розповісти мені всі свої проблеми, як я справді даю одну (Ні)
Але я даю два для нас, тому що ти той, кого я бажаю
Не хочу здаватися панківською кицькою, яка ласує над кицькою панка
Подивіться, коли я зі своїми друзями, яких я щойно виставив
Але я пишу пісні про нас
Ми, включаючи мене, і ви, робимо три
Малюки, барабани б’ють дуже сильно, якщо ви мене запитаєте
Ви досить широка в трійці лідерів
Про те, чого я чекав, щоб прийти, так
Зустрінемося біля озера о 10, а потім купаємося
Ми можемо розпочати гру у вигляд, я хочу бути фіном із Часу пригод
Жалюзі широко відкриваються, щоб він міг
Побачимось у темряві, коли ти спиш
Оголене тіло, свіже під душем
І ти торкаєшся себе після робочого дня
Чоловікам заборонено входити у вашу спальню
Ви спите самі в ліжку
Але перевірте своє вікно
Він у вашого вікна
Один два;
ти та дівчина, яку я хочу
Три, чотири, п'ять, шість, сім;
лайно
Вісім — це кулі, якщо після всього цього ви скажете ні
І я просто не витримав, ти така в біса чудова
Чудово, дитино, ти прекрасна
Я просто хочу відтягнути твоє бездиханне тіло до лісу
І блуд з цим
Але це тому, що я закоханий у тебе, піхто
Я просто хочу поговорити й поговорити
Тому що я зазвичай просто переслідую вас і мастурбую
І я нарешті набрався сміливості запросити вас на побачення
Тож просто скажіть так, нехай майбутнє стане на свої місця (Пізда)
Я просто хочу поговорити й поспілкуватися
Тому що я зазвичай просто переслідую вас і мастурбую
І я нарешті набрався сміливості запросити вас на побачення
Тож просто скажіть так, нехай майбутнє стане на свої місця, піхто
Жалюзі широко відкриваються, щоб він міг
Побачимось у темряві, коли ти спиш
Оголене тіло, свіже під душем
І ти торкаєшся себе після робочого дня
Чоловікам заборонено входити у вашу спальню
Ви спите самі в ліжку
Але перевірте своє вікно
Він у вашого вікна
Жалюзі широко відкриваються, щоб він міг
Побачимось у темряві, коли ти спиш
Оголене тіло, свіже під душем
Ти торкаєшся себе після робочого дня
Чоловікам заборонено входити у вашу спальню
Ви спите самі в ліжку
Він у вашого вікна
Один два;
ти та дівчина, яку я хочу
Три, чотири, п'ять, шість, сім;
лайно
Вісім — це кулі, якщо після всього цього ви скажете ні
І я просто не витримав, ти така в біса чудова
Чудова, чудова, чудова, чудова