Переклад тексту пісні Nikes - Frank Ocean

Nikes (оригінал)

These bitches want Nikes
They looking for a check
Tell 'em it ain’t likely
Said she need a ring like Carmelo
You must be on that white like Othello
All you want is Nikes
But the real ones just like you, just like me
I don’t play, I don’t make time
But if you need dick I got you
And I yam from the line
Pour up for A$AP, R.I.P.
Pimp C
RIP Trayvon, that nigga look just like me
Woo, fuckin' buzzin', woo!
That my little cousin, he got a little trade
His girl keep the scales, a little mermaid
We out by the pool, some little mermaids
Me and them gel
Like twigs with them bangs
Now that’s a real mermaid
You been holding your breath, weighted down
Punk madre, punk papa
He don’t care for me, but he cares for me
And that’s good enough
We don’t talk much or nothin'
But when we talkin' about something
We have good discussion
I met his friends last week
Feels like they’re up to somethin'
That’s good for us
We’ll let you guys prophesy
We’ll let you guys prophesy
We gon' see the future first
We’ll let you guys prophesy
We gon' see the future first
Living so the last night feels like a past life
Speaking of the, don’t know what got into people
Devil be possessin' homies
Demons try to body jump
Why you think I’m in this bitch wearing a fucking Yarmulke?
Acid on me like the rain
Weed crumbles into glitter
Rain, glitter
We laid out on this wet floor
Away turf, no Astro
Mesmerized how the strobes glow
Look at all the people feet dance
I know that your nigga came with you
But he ain’t with you
We only human and it’s humid in these Balmains
I mean my balls sticking to my jeans
We breathin' pheremones, Amber Rose
Sippin' pink-gold lemonades
Feelin'
I may be younger but I’ll look after you
We’re not in love but I’ll make love to you
When you’re not here I’ll save some for you
I’m not him but I’ll mean something to you
I’ll mean something to you
I’ll mean something to you
You got a roommate, he’ll hear what we do
It’s only awkward if you’re fucking him too

(переклад)

Ці суки хочуть Nikes
Вони шукають чек
Скажіть їм, що це малоймовірно
Сказала, що їй потрібна каблучка, як Кармело
Ви повинні бути на цьому білому, як Отелло
Все, що вам потрібно, це Nikes
Але справжні такі, як ти, як і я
Я не граю, не знаходжу часу
Але якщо тобі потрібен член, я тебе
І я ям із рядка
Налийте за A$AP, R.I.P.
Сутенер С
РІП Трейвоне, цей ніггер схожий на мене
Ву, чортовий гудок, ву!
Той мій маленький двоюрідний брат, він отримав невелику торгівлю
Його дівчина тримає ваги, русалонька
Ми біля басейну, кілька русалок
Я і вони гель
Як гілочки з ними чубчик
Тепер це справжня русалка
Ви затримували дихання, обтяжені
Панк-мадре, панк-папа
Він не піклується про мене, але він піклується про мене
І це досить добре
Ми не говоримо багато чи нічого
Але коли ми про щось говоримо
У нас гарна дискусія
Минулого тижня я зустрів його друзів
Відчувається, що вони щось задумали
Це добре для нас
Ми дозволимо вам пророкувати
Ми дозволимо вам пророкувати
Спершу ми побачимо майбутнє
Ми дозволимо вам пророкувати
Спершу ми побачимо майбутнє
Прожити так останню ніч здається минулим життям
Говорячи про, не знаю, що впало в людей
Диявол володіє рідними
Демони намагаються стрибати
Чому ти думаєш, що я в цій стерві в бісаній Ярмулке?
Кислота на мене, як дощ
Бур'ян розсипається на блиск
Дощ, блиск
Ми розклалися на цій мокрій підлозі
Подальше покриття, без Astro
Заворожено, як світяться стробоскопи
Подивіться, як усі люди танцюють ноги
Я знаю, що твій негр прийшов з тобою
Але він не з тобою
Ми лише люди, і в цих Balmains волого
Я маю на увазі, що мої м’ячі прилипають до джинсів
Ми дихаємо фермонами, Амбер Роуз
Сьорбати лимонади з рожевого золота
відчуття
Можливо, я молодший, але я буду піклуватися про тебе
Ми не закохані, але я буду з тобою кохатися
Коли тебе не буде, я збережу трохи для тебе
Я не він, але я щось означатиму для тебе
Я щось для тебе означатиму
Я щось для тебе означатиму
У вас є сусід по кімнаті, він почує, що ми робимо
Це лише незручно, якщо ти теж його трахнеш