Переклад тексту пісні Self Control - Frank Ocean

Self Control (оригінал)

Pool side convo about your summer last night, oh yeah
About your summer last night
Ain’t give you no play, mmm
Could I make it shine last night
Could I make it shine, on it last night, last night
Could we make it in?
Do we have time?
I’ll be the boyfriend in your wet dreams tonight
Noses on a rail, little virgin wears the white
You cut your hair but you used to live a blonded life
Wish I was there, wish we’d grown up on the same advice
And our time was right
Keep a place for me, for me
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
It’s nothing, it’s nothing
Keep a place for me, for me
Now and then you miss it, sounds make you cry
Some nights you dance with tears in your eyes
I came to visit cause you see me like a UFO
That’s like never cause I made you use your self control
And you made me lose my self control, my self control
Keep a place for me, for me
I’ll sleep between y’all, it’s nothing
Keep a place for me
It’s nothing, it’s nothing
It’s nothing, it’s nothing
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin'
You’re spitting game, oh you got it
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin'
You’re spitting game, oh you got it
(Nobody else, nobody else)
I, I, I
Know you gotta leave, leave, leave
Take down some summer time
Give up, just tonight, night, night
I, I, I
Know you got someone comin'
You’re spitting game, oh you got it

(переклад)

Зустріч біля басейну про ваше минуле літо, так
Про твоє минуле літо
Не дають вам грати, ммм
Чи міг я змусити його сяяти минулої ночі
Чи міг би я змусити його сяяти на ньому минулої ночі, минулої ночі
Чи могли б ми встигнути ?
Чи є у нас час?
Сьогодні вночі я буду хлопцем у твоїх мокрих снах
Носи на рейці, маленька незаймана носить біле
Ви підстриглися, але раніше жили блондинкою
Якби я був там, хотів би, щоб ми виросли на тій же пораді
І наш час був правильний
Зберігайте місце для мене, для мене
Я буду спати між вами, це нічого
Це нічого, це нічого
Зберігайте місце для мене, для мене
Час від часу ви сумуєте, звуки змушують вас плакати
Деякі ночі ви танцюєте зі сльозами на очах
Я прийшов відвідати, бо ви бачите мене як НЛО
Це ніби ніколи, тому що я змусив вас використовувати свій самоконтроль
І ти змусив мене втратити самоконтроль, мій самоконтроль
Зберігайте місце для мене, для мене
Я буду спати між вами, це нічого
Залиште для мене місце
Це нічого, це нічого
Це нічого, це нічого
Я, я, я
Знай, ти повинен піти, піти, піти
Зробіть трохи літнього часу
Віддайся, тільки сьогодні ввечері, ніч, ніч
Я, я, я
Знай, що хтось прийде
Ви плюєте в гру, о, ви зрозуміли
Я, я, я
Знай, ти повинен піти, піти, піти
Зробіть трохи літнього часу
Віддайся, тільки сьогодні ввечері, ніч, ніч
Я, я, я
Знай, що хтось прийде
Ви плюєте в гру, о, ви зрозуміли
(Ніхто інший, ніхто інший)
Я, я, я
Знай, ти повинен піти, піти, піти
Зробіть трохи літнього часу
Віддайся, тільки сьогодні ввечері, ніч, ніч
Я, я, я
Знай, що хтось прийде
Ви плюєте в гру, о, ви зрозуміли