| Tout doux la doudou (оригінал) | Tout doux la doudou (переклад) |
|---|---|
| Le Soleil | Сонце |
| Tous les jours vers midi nous r? | Щодня близько полудня ми р? |
| veille | Єва |
| Trois secondes apr? | Через три секунди |
| s il nous conseille | якщо він нам порадить |
| De replonger dans un long sommeil ! | Щоб знову заснути довго! |
| La Patronn | Шеф |
| Au travail par contre elle exag? | На роботі ж вона, навпаки, перебільшує? |
| re Ell veut qu on fass des journ? | re Вона хоче, щоб ми зробили дні? |
| es enti? | Ти? |
| res | рез |
| Alors tous nous lui chantons cet air: | Тому ми всі співаємо йому цю мелодію: |
| Tout doux la Doudou l? | Дуже м'який Doudou l? |
| Tout doux la Doudou | М'який Doudou |
| On veut des cong? | Ми хочемо піти? |
| s, Nous | с, ми |
| Jusqu? | Поки |
| la mi Ao? | середина Ао? |
| t ! | ви! |
| Travailler comm des Fous ! | Працюй як божевільний! |
| On aim pas beaucoup ! | Нам це не дуже подобається! |
| Alors on s arr? | Отже, ми зупинимося? |
| te C est l heur de la sieste | це час дрімати |
| Oublie nous | забудь нас |
| La Doudou !!! | Дуду!!! |
| Malgr? | Незважаючи на |
| tout | все |
| Chaque soir ell nous propos de faire | Щовечора вона пропонує нам це зробити |
| Le Dimanch des heur s suppl? | Додатковий час у неділю |
| mentaires | коментарі |
| Mais? | Але? |
| nous? | ми? |
| a nous dit rien du tout ! | нам нічого не сказав! |
| On lui dit: | Йому кажуть: |
| «Grand merci Madame la Patronne | «Велике спасибі пані Патронесо |
| Mais nous ne sommes pas tr? | Але ми не дуже |
| s en forme «Et c est bien pour? | s у формі «І це добре для? |
| a qu on lui fredonn: | на що гуде: |
| Reprendre Refrain (3 X) | Відновити хор (3 X) |
| Tout doux la Doudou l? | Дуже м'який Doudou l? |
| Tout doux la Doudou | М'який Doudou |
| Alors on s arr? | Отже, ми зупинимося? |
| te C est l heur de la sieste | це час дрімати |
| Oublie nous | забудь нас |
| La Doudou !!! | Дуду!!! |
