Переклад тексту пісні Regarde - Frank Michael

Regarde (оригінал)

Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦

Regarde (переклад)

В якому він стані?
Той, хто тебе покинув
Він не гордий, розумієш,??¦
Подивіться??¦
Він дуже змінився
Той, хто спробує
Бути прощеним??¦
Подивіться??¦
Це як у позичений час
Комедії немає
Скільки в ньому сумнівів??¦
Затримується??¦
Він не каже ні слова
Але її серце наповнилося водою
Крихкий, як замок??¦
З піску??¦
Це повертається до вас
Просто тому, що він тебе любить
Той, хто на це сподівається в своєму болю
Ваші також можуть ховатися
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробач бідолашному
В якому він стані?
Той, хто тебе покинув
Він не гордий, розумієш,??¦
Подивіться??¦
Він взяв сьогодні вранці
Його дворучна мужність
Доказ це залежить від вас??¦
Подивіться??¦
Коли він вас благає
Сльози в голосі
Перш за все не залишатися??¦
Мармур??¦
Щоб знову бути коханим
Про тебе, якби ти знав
Все це було б??¦
Здатний??¦
Це повертається до вас
Просто тому, що він тебе любить
Той, хто на це сподівається в своєму болю
Ваші також можуть ховатися
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробачте??¦ цього бідолашного диявола
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробачте??¦ цього бідолашного диявола??¦