Переклад тексту пісні Regarde - Frank Michael

Regarde - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regarde, виконавця - Frank Michael. Пісня з альбому Les Couleurs De Ma Vie, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2006
Лейбл звукозапису: Nando
Мова пісні: Французька

Regarde

(оригінал)
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a beaucoup changé
Celui qui va tenter
De se faire pardonner??¦
Regarde??¦
Il est comme en sursis
Finie la Comédie
Tellement le doute en lui??¦
S’attarde??¦
Il n’en dit pas un mot
Mais son c?"ur a pris l’eau
Fragile comme un château??¦
De sable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ce pauvre diable
Dans quel état il est
Celui qui t’a quitté
Il n’est pas fier, tu sais,??¦
Regarde??¦
Il a pris ce matin
Son courage àdeux mains
La preuve il te revient??¦
Regarde??¦
Quand il te suppliera
Des larmes dans la voix
Surtout ne reste pas??¦
De marbre??¦
Pour être encore aimé
De Toi, si tu savais
Tout ce dont il serait??¦
Capable??¦
Il te revient
Tout simplement parce qu’il t’aime
Lui qui espère que dans sa peine
Se cache peut-être aussi la tienne
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable
Il te revient
Regarde il vient plaider coupable
Et même s’il est impardonnable
Pardonne le??¦ ce pauvre diable??¦
(переклад)
В якому він стані?
Той, хто тебе покинув
Він не гордий, розумієш,??¦
Подивіться??¦
Він дуже змінився
Той, хто спробує
Бути прощеним??¦
Подивіться??¦
Це як у позичений час
Комедії немає
Скільки в ньому сумнівів??¦
Затримується??¦
Він не каже ні слова
Але її серце наповнилося водою
Крихкий, як замок??¦
З піску??¦
Це повертається до вас
Просто тому, що він тебе любить
Той, хто на це сподівається в своєму болю
Ваші також можуть ховатися
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробач бідолашному
В якому він стані?
Той, хто тебе покинув
Він не гордий, розумієш,??¦
Подивіться??¦
Він взяв сьогодні вранці
Його дворучна мужність
Доказ це залежить від вас??¦
Подивіться??¦
Коли він вас благає
Сльози в голосі
Перш за все не залишатися??¦
Мармур??¦
Щоб знову бути коханим
Про тебе, якби ти знав
Все це було б??¦
Здатний??¦
Це повертається до вас
Просто тому, що він тебе любить
Той, хто на це сподівається в своєму болю
Ваші також можуть ховатися
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробачте??¦ цього бідолашного диявола
Це повертається до вас
Подивіться, як він визнає свою провину
І навіть якщо це непробачно
Пробачте??¦ цього бідолашного диявола??¦
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Toutes les femmes sont belles 2021
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021

Тексти пісень виконавця: Frank Michael