| Aux Bahamas elles m’enlacent
| На Багамах мене обіймають
|
| Mais h? | Але привіт? |
| las, me laissent le m? | лас, залиш мені м? |
| lo A Ha? | ло А Ха? |
| ti, je me dis
| ти, кажу я собі
|
| L? | L? |
| aussi, je les aime trop
| також я їх дуже люблю
|
| L? | L? |
| au soleil, sous le ciel de Kingston
| на сонці, під кінгстонським небом
|
| Ou Puerto-Rico
| Або Пуерто-Ріко
|
| C’est tout pareil, l’amour veille dans la zone
| Все одно, любов дивиться в зоні
|
| Ou le c? | Або c? |
| ur prend l’eau
| ти приймає воду
|
| Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
| Такі гарні й добрі дівчата з Вест-Індії
|
| Le c? | Серце |
| ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
| ти на прив’язі, вони залишають вас, Вест-Індійці
|
| Quand elles dansent et s’avancent vers vous
| Коли вони танцюють і підходять до вас
|
| Ce n’est pas une avance mais c’est fou
| Це не аванс, але це божевілля
|
| Elles se penchent, se d? | Вони нахиляються, |
| hanchent et c’est l?
| стегна і все
|
| Que sans peur le c? | Щоб без страху с? |
| ur se noie
| ти тоне
|
| A Santiago de Cuba
| У Сантьяго де Куба
|
| Les coups bas de l’amour c’est trop
| Низькі удари кохання – це занадто
|
| Dans les eaux d’Aguadilla
| У водах Агуадільї
|
| Pourquoi, dis, j’ai l’c?ur? | Чому, скажи, у мене серце? |
| Z? | Z? |
| ro?
| ро?
|
| Elles me d? | Вони мені кажуть |
| fient, se m? | fient, se m? |
| fient, dans les flots
| лежати, у хвилях
|
| O? | куди? |
| nos corps bataillent
| наші тіла борються
|
| L? | L? |
| aux Antilles, les gentilles au sang chaud
| у Вест-Індії теплокровні хороші хлопці
|
| Ont le c? | Маєте c? |
| ur corail
| твій корал
|
| Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
| Такі гарні й добрі дівчата з Вест-Індії
|
| Le c? | Серце |
| ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
| ти на прив’язі, вони залишають вас, Вест-Індійці
|
| Quand elles dansent et s’avancent vers vous
| Коли вони танцюють і підходять до вас
|
| Ce n’est pas une avance mais c’est fou
| Це не аванс, але це божевілля
|
| Elles se penchent, se d? | Вони нахиляються, |
| hanchent et c’est l?
| стегна і все
|
| Que sans peur le c? | Щоб без страху с? |
| ur se noie | ти тоне |