Переклад тексту пісні Les filles des Antilles - Frank Michael

Les filles des Antilles (оригінал)

Aux Bahamas elles m’enlacent
Mais h?
las, me laissent le m?
lo A Ha?
ti, je me dis
L?
aussi, je les aime trop
L?
au soleil, sous le ciel de Kingston
Ou Puerto-Rico
C’est tout pareil, l’amour veille dans la zone
Ou le c?
ur prend l’eau
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie
A Santiago de Cuba
Les coups bas de l’amour c’est trop
Dans les eaux d’Aguadilla
Pourquoi, dis, j’ai l’c?ur?
Z?
ro?
Elles me d?
fient, se m?
fient, dans les flots
O?
nos corps bataillent
L?
aux Antilles, les gentilles au sang chaud
Ont le c?
ur corail
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie

(переклад)

На Багамах мене обіймають
Але привіт?
лас, залиш мені м?
ло А Ха?
ти, кажу я собі
L?
також я їх дуже люблю
L?
на сонці, під кінгстонським небом
Або Пуерто-Ріко
Все одно, любов дивиться в зоні
Або c?
ти приймає воду
Такі гарні й добрі дівчата з Вест-Індії
Серце
ти на прив’язі, вони залишають вас, Вест-Індійці
Коли вони танцюють і підходять до вас
Це не аванс, але це божевілля
Вони нахиляються,
стегна і все
Щоб без страху с?
ти тоне
У Сантьяго де Куба
Низькі удари кохання – це занадто
У водах Агуадільї
Чому, скажи, у мене серце?
Z?
ро?
Вони мені кажуть
fient, se m?
лежати, у хвилях
куди?
наші тіла борються
L?
у Вест-Індії теплокровні хороші хлопці
Маєте c?
твій корал
Такі гарні й добрі дівчата з Вест-Індії
Серце
ти на прив’язі, вони залишають вас, Вест-Індійці
Коли вони танцюють і підходять до вас
Це не аванс, але це божевілля
Вони нахиляються,
стегна і все
Щоб без страху с?
ти тоне