| Les Caresses D'Une Femme (оригінал) | Les Caresses D'Une Femme (переклад) |
|---|---|
| Votre douceur nous fr? | Ваша солодкість нас фр? |
| le Nous donne des frissons | У нас озноб |
| On laisse la parole | Даємо слово |
| ? | ? |
| nos? | наш? |
| motions | рухи |
| Vous avez comme du feu | Ти маєш як вогонь |
| Au bout de vos doigts | На кінчиках ваших пальців |
| Aucun jeu n’est plus dangereux | Немає гри небезпечнішої |
| Plus tendre? | Ніжніше? |
| la fois… | той час… |
| Il n’y a pas de mots | Немає слів |
| Dans le dictionnaire | У словнику |
| Pour vous traduire tout haut | Щоб перекласти вас вголос |
| L’effet que? | Ефект що? |
| a peut nous faire | що ми можемо зробити |
| Vous lirez tout dans nos yeux | Ви прочитаєте все в наших очах |
| Et vous allez nous conna? | І ти будеш знати нас? |
| tre encore mieux | бути ще краще |
| En attendant je dois vous faire un aveu: | Тим часом я мушу вам зізнатися: |
| M? | М? |
| me vos sourires… Madame | мені ваші посмішки... Мадам |
| Sont les caresses… D'une Femme | Це ласки... Жінки |
| M? | М? |
| me vos regards… laissent entrevoir | для мене твій вигляд... подивіться |
| Une belle histoire… | Гарна історія… |
| M? | М? |
| me quand vos mains… s'?loignent | я, коли твої руки... іди геть |
| On retrouve les caresses… D'une Femme | Ми знаходимо ласки... Жінки |
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore… | У наших спогадах... Вони ще знають... |
| nous r? | ми р? |
| unir… | об’єднати… |
| Votre f? | Ваш f? |
| minit? | мінімальний? |
| Rien n’est plus touchant | Немає нічого більш зворушливого |
| Tous vos tr? | Всі ваші тр? |
| sors cach? | вийти прихованим? |
| s Nous troublent tellement… | Це нас дуже турбує... |
| Sans la chaleur si douce | Без тепла така солодка |
| De vos mains sur nous | Твоїх рук на нас |
| Sachez bien que l’on serait tous | Знай, що ми всі були б |
| En manque de Vous… | Сумую за тобою... |
| On est pr? | Ми готові? |
| ts? | ви? |
| se mettre | підійти |
| Encore? | Все-таки? |
| genoux | коліна |
| ? | ? |
| perdre encore la t? | знову втратити t |
| te On a tant besoin de Vous | ти ти нам дуже потрібен |
| Laissez nous vite revenir | Давайте повернемося швидше |
| C’est votre vie que l’on r? | Ми твоє життя? |
| ve d’embellir | хочеться прикрасити |
| Mon c? | Мій C? |
| ur et moi ce soir… on vient | ми з вами сьогодні ввечері... ми приїдемо |
| pour vous dire: | сказати тобі: |
| M? | М? |
| me vos sourires… Madame | мені ваші посмішки... Мадам |
| Sont les caresses… D'une Femme | Це ласки... Жінки |
| M? | М? |
| me vos regards… laissent entrevoir | для мене твій вигляд... подивіться |
| Une belle histoire… | Гарна історія… |
| M? | М? |
| me quand vos mains… s'?loignent | я, коли твої руки... іди геть |
| On retrouve les caresses… D'une Femme | Ми знаходимо ласки... Жінки |
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore… | У наших спогадах... Вони ще знають... |
| nous r? | ми р? |
| unir… | об’єднати… |
| M? | М? |
| me vos sourires… Madame | мені ваші посмішки... Мадам |
| Sont les caresses… D'une Femme | Це ласки... Жінки |
| M? | М? |
| me vos regards… laissent entrevoir | для мене твій вигляд... подивіться |
| Une belle histoire… | Гарна історія… |
| M? | М? |
| me quand vos mains… s'?loignent | я, коли твої руки... іди геть |
| On retrouve les caresses… D'une Femme | Ми знаходимо ласки... Жінки |
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore… | У наших спогадах... Вони ще знають... |
| nous r? | ми р? |
| unir… | об’єднати… |
Переклад тексту пісні Les Caresses D'Une Femme - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Caresses D'Une Femme , виконавця -Frank Michael
Пісня з альбому Les Couleurs De Ma Vie
у жанріПоп
Дата випуску:12.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуNando
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2021 |